香港 vs 上海

香港と上海は中国で最も有名な二つの都市であり、皆さんすべてがご存知であると確信していますが、香港と上海を訪れることについては深くは知らないかもしれません。初めての訪問者のために、私は「香港と上海、どちらの都市を訪れたいですか」というあなたの質問に対するリストを準備しました。私の紹介の前に、両方の都市が完全に訪れる価値があることを知ってほしいです。そして、あなたの好みにより合う方を選ぶことができます。ここに香港と上海の非凡な対比があります。一言で言えば、上海は中国本土で最も現代的な都市であり、高層ビルと水郷で有名です。一方、香港は国際都市であり、ショッピングと食事でよく知られています。

香港 VS 上海比較表

	香港	上海
都市の位置づけ	国際都市、一線都市	ビジネスセンター、一線都市
有名なもの	ショッピング、食事	中国古典庭園、高層ビル、水郷
推奨観光日数	3日間	3日間
ランドマーク	香港コンベンションセンター、ビクトリアハーバー	東方明珠タワー、豫園、黄浦江
夜景	ビクトリアピーク、ビクトリアハーバー	黄浦江、陸家嘴
ショッピング	銅鑼湾、旺角、尖沙咀	南京路、陸家嘴、淮海路
クルーズ	ビクトリアハーバー	黄浦江
代表的な料理	エッグワッフル	小籠包
言語	広東語、英語	上海語、標準語、英語
通貨	香港ドル（1米ドル≈7.8 HKD）	人民元/CNY（1米ドル≈6.7元）
ビザ	ほとんどの外国人はパスポートのみで14日から90日間香港に入国可能	中国観光ビザが必要（144時間ビザ免除トランジットを利用できる場合を除く）

香港より上海を選ぶ理由：

（上図/ 豫園）

もしあなたが中国や中国のものに興味があるなら、なぜなら上海は建物から食べ物まで、香港よりも中国的な要素が多いからです。

上海には中国全土から集められた中華料理の中から選ぶ、より多くの選択肢があります。

上海には古典的な中国庭園と中国の水郷があり、観光客が中国の歴史と文化を知ることができます。

上海は蘇州、杭州、黄山に近く、上海と一緒に長い旅をすることができます。

食事からホテルまで、上海旅行の費用は香港旅行よりも少なくて済みます。

上海より香港を選ぶ理由：

（上図/ ビクトリアハーバー夜景）

もし自宅にいるような感覚を味わいたいなら、香港は非常に国際的な都市で、特に食事に関してはとても国際的です。

香港は世界三大夜景の一つ、ビクトリアハーバー夜景を持っています。

香港はショッピングの楽園であり、楽しみと食事の楽園です。

香港はマカオに近く、ほとんどの観光客は他のビザがなくてもパスポートのみで香港とマカオに入国できます。

もし予算に余裕があるなら、好きなことをしてください。

ベスト観光スポット：上海には中国的なもの、水郷＆庭園がある

上海の観光スポットは香港の観光スポットよりも中国様式が強く、香港は国際様式にはるかに近いです。

► 香港のおすすめ観光スポット：ランタオ島（香港ディズニーランド、宝蓮禅寺、天壇大仏）、香港島（オーシャンパーク、ビクトリアピーク、リパルスベイ、ハッピーバレー）、九龍（尖沙咀、旺角）、そしてビクトリアハーバー。

Victoria Harbor

（上図/ ビクトリアハーバー）

ディズニーランドとオーシャンパークは楽しむため、リパルスベイとビクトリアハーバーは海の景色のため、ビクトリアピークは香港のパノラマのため、尖沙咀と旺角は食事とショッピングのためです。

► 上海のおすすめ観光スポット：豫園、玉仏寺、南京路、バンド（外灘）、陸家嘴（東方明珠タワー）、黄浦江、朱家角水郷、新天地と田子坊、上海ディズニーランド、そして錦江楽園。

Huangpu River

（上図/ 黄浦江）

豫園は中国古典庭園のため、東方明珠タワーは上海のパノラマのため、黄浦江はナイトクルーズのため、新天地と田子坊は古い上海の建物のため、南京路と陸家嘴は食事とショッピングのため、そして上海ディズニーランドと錦江楽園はエンターテイメント活動のためです。

香港の観光スポット

上海の観光スポット

旅行費用：上海の方が安い

香港と比較して、上海旅行は食事、ホテル、航空券からショッピングまで、すべてにおいて安価です。もちろん比較は同じレベル、例えば上海の4つ星ホテル対香港の4つ星ホテルを基準としています。もし予算に余裕があるなら、好きなことをしてください。

しかし、私はあなたに上海をお勧めしたいです。なぜなら、あなたが初めて中国旅行を計画し、中国を感じ、中国の場所を訪れ、自宅にいるような感覚ではないことを意図しているからです。

トップアクティビティ：競馬は香港だけ

► 香港で何をする？

Victoria Peak

（上図/ ビクトリアピークからの鳥瞰図）

香港には二つのタグがあります：食事とショッピング。そして、あなたにはこの二つをあきらめる理由はありません。食べて、食べて、まだ食べる香港クルーズ、そしてキラキラした商品に浸ってください。これ以外にも、あなたは以下のことができます：

ビクトリアハーバーでナイトクルーズに乗る。このクルーズなしでは、あなたの香港観光は完了しません。

ビクトリアピークで香港のパノラマビューを楽しむ。

香港ディズニーランドで夢の一日を過ごす。

香港からマカオへフェリーで行く。

ハッピーバレー競馬場で競馬を見る。

関連記事：香港のアクティビティ

► 上海で何をする？

Nanjing Road

（上図/ 南京路の夜）

上海は中国的なものであなたを失望させることは決してありません。あなたは以下のことができます：

中国の伝統的な料理を食べる、美食街をぶらつく、屋台の前で立ち止まる。

バンド（外灘）に行き、黄浦江でナイトクルーズに乗り、上海の夜景を見る。

上海ディズニーランド、上海ハッピーバレー、または錦江楽園で楽しむ。

観覧車でスリリングな乗り物を楽しむ。最大の観覧車は錦江楽園にあり、もう一つの人気なものは上海大悦城にある。

中国の古代水郷、朱家角古鎮を訪れる。

数百年前に建てられた中国古典庭園、豫園を訪れる。

関連記事：上海のアクティビティ

食事：上海はより中国的、香港はより香港的＆西洋的

香港料理は二つの部分から成ります。香港のローカル料理と異国料理です。一方、上海料理は上海のローカル料理、四川省の火鍋、北京ダック、蘭州牛肉麺、桂林麺など、中国の他の省や都市からの料理でにぎわっています。

（上図/ エッグタルト）

► 香港で何を食べるか：焼き鵞鳥、焼き豚、エッグタルト、エッグワッフル、パン、ミルクティー、点心、カレーフィッシュボール、フィッシュボール麺、ワンタン麺。

► 香港でどこで食べるか：旺角、尖沙咀、銅鑼湾。

sheng jian

（上図/ 生煎）

► 上海で何を食べるか：酔っぱらい蟹、蒸し毛蟹、エビ肉、八宝鴨、小籠包、生煎、鍋貼、ペイストリー、葱油拌麺、蟹殻黄。

► 上海でどこで食べるか：南京路、淮海路、陸家嘴、人民広場、城隍廟通り。

上海での食事

香港での食事

ショッピング：香港は選択肢が豊富、上海は安い

香港と上海は二つのショッピングパラダイスであり、世界中からファッションと商品を迎え入れます。香港で販売のために輸入された商品には関税がかからないため、他の都市よりも安価です。それでも香港で販売されている多くの商品は中国本土から来ています。上海は中国本土のファッショナブルな都市であり、輸入品に関税がかかりますが、上海で販売されている商品の価格は香港のものよりも安いです。上海では、中国が最大の製造国の一つであり上海が中国最大の港であることを考慮すると、より低価格で多くの卸売商品を購入することができます。

► 香港の人気ショッピングモール：九龍のハーバーシティ、銅鑼湾のタイムズスクエアとSOGO、ランドマーク（セントラル）香港。

香港でのショッピングでは、銅鑼湾、尖沙咀、旺角は本当に見逃すべきではありません。

Shanghai xujiahui

（上図/ 上海徐家匯）

► 上海の人気ショッピングセンター：恒隆広場、上海タイムズスクエア、IFCモール。上海でのショッピングでは、徐家匯、淮海路、南京路、陸家嘴は必ず行くべき場所です。上海で安い商品はどこで買えますか？七浦路衣料品卸売市場。

ヒント：香港と上海で大売り出しがあるのはいつですか？香港と上海では、6月末とクリスマスから春節までの期間に二つの大売り出しがあります。

香港でのショッピング

上海でのショッピング

有名なランドマーク：香港-ビクトリアハーバー、上海-陸家嘴

（上図/ ビクトリアピーク）

► 香港のランドマーク：香港国際金融センター、金紫荊広場、ビクトリアハーバー、ビクトリアピーク、香港ディズニーランド。

香港は国際都市であり、世界に開かれており、この現代都市を築くのに数百年の歴史があります。香港国際金融センターは高層ビルが密集する最も現代的なエリアの一つであり、香港コンベンション＆エキシビションセンターもこの金融センターにあります。金紫荊広場は香港のもう一つのランドマークで、1997年の香港の中国返還を記念して建てられました。紫荊花は香港の市花であり、香港を象徴します。香港ディズニーランドは香港で一番楽しい場所のトップであり、家族旅行に最適な場所です。

ビクトリアハーバーとビクトリアピークは天然資源における二つの香港のランドマークです。ビクトリアハーバーには美しい海岸線があり、香港で最も美しい場所の一つと見なされています。そして、ビクトリアハーバーでのクルーズは香港を訪れる際に必ずやるべきことであり、香港観光のハイライトです。ビクトリアピークは香港全体を見渡し、その美しさを称賛することができる場所です。

► 上海のランドマーク：バンド（外灘）、東方明珠タワーと上海タワーがある陸家嘴、豫園、城隍廟、黄浦江。

（上図/ 城隍廟通り）

バンド（外灘）の歴史的建造物は、19世紀に当時の在中国外国人のために、外国の建築様式で建てられました。東方明珠タワーは上海テレビのためのテレビ塔で、上海金融センターや金茂ビルと共に、観光客が上海を鳥瞰するための透明なスカイウォークを持ち、観光客や訪問者のための有名なレストランやレクリエーション施設もあります。豫園は上海の歴史のランドマークであり、上海が江南地域の一部であることを物語っています。城隍廟は上海の歴史と文化のランドマークです。