アバディーン

場所
中国香港南区中心部
訪問理由
港に暮らす水上生活者と浮き魚市場レストランで有名
評価★★★★★
営業時間
終日

アバディーンは、香港島南側に位置する町です。この町で最も有名な特徴は、アバディーンと鴨脷洲（アップレイチャウ）の間に広がるアバディーン港です。アバディーンでは、高層ビルが伝統的なジュンク船で暮らすコミュニティを見下ろすようにあり、現代と伝統が出会います。

香港のアバディーンは、20世紀初頭の漁業ブームから今日の石油産業に至るまで、長きにわたり海に関連する産業で繁栄してきました。アバディーンは世界的にも稀な、古くからの伝統的な漁村です。

港に暮らす水上生活者（艇家）と、「ジャンボ・キングダム」のような浮き魚市場レストラン（世界最大級の浮きレストランの一つ）で観光客に有名です。中国の宮殿を模して設計されたこのレストランは、茶園や高品質な伝統的中国料理と現代的なフュージョン料理を提供する美食レストランを含む多面的な複合施設で、最大2,300人の食事客を収容できます。

水上生活者は一般的に漁業と関連しており、数十人の外国人居住者も港の船上で生活しています。サンパンに乗ることで、香港の漁師の人々の生活様式についてより深い洞察を得ることができるかもしれません。

アバディーンの発展の歴史

アバディーンは、代々広東省や福建省の沿岸地域を起源とする「蛋民（タンカ）」や「鶴佬（ホクロ）」の人々の漁港であり、故郷でした。

この港にあった最初の中国人居住地は「香港」と名付けられていました。1841年に英国軍が最初に上陸した場所の一つであり、19世紀に英国の船乗りたちがここに上陸した時、彼らはこの村の名前を島全体の名前と誤解しました。その後、この居住地は当時の英国陸軍・植民地大臣であった第4代アバディーン伯爵（スコットランド）、ジョージ・ハミルトン＝ゴードンにちなんで「アバディーン」と改名されました。中国語名は「香港仔（ヒョンゴンツァイ）」、つまり「小さな香りの港」を意味します。「香り」は、新界で栽培され、尖沙咀で集められ、その後ジュンク船でアバディーンに運ばれて輸出される、礼拝用に燃やすための香木を指しています。この名前は後に英語化され、「香港」は現在、この地域全体を指す名前として知られるようになりました。

英国人による入植後、アバディーン地区は漁業に加え、工業も発展し始めました。1857年には「夏浦船廠」が設立され、香港初の大型造船所となり、その後1860年代に香港黄埔船塢公司に買収され、香港四大造船所の一つとなりました。20世紀初頭、アバディーン東部に大型の製紙工場が建設されましたが、1920年代にアバディーン貯水池の拡張により、この場所の水が工場で使用できなくなったため、後にこの敷地は「香港仔工業學校」として開発されました。

時代の進展とともに、1960年代にはアバディーンの多くの漁師が近隣の陸地に移り住みました。現在の人口は約6万人で、香港島で最大の町です。この町は人口密度の高い小さな島、鴨脷洲に守られるようにあり、1983年から橋で結ばれています。

アバディーンを観光地として強化する「アバディーン観光プロジェクト」が2012年から2013年にかけて実施され、港の両側に沿った遊歩道の美化、サインの改善、乗船・下船施設、スナックキオスク、地域情報ボードの整備が行われました。

漁業はアバディーンで唯一の産業ではなく、町には造船所、軽工業、機械工場、織物工場、倉庫もあります。観光客にとっての主な魅力は港とその浮きレストランです。

アバディーンの見どころ

【観光サンパン乗船】
主に蛋民や鶴佬の年配女性によって運航されているサンパン乗船は、色彩豊かで混雑した港を探索する人気の方法です。観光用サンパンは遊歩道沿いの様々な地点から運航されており、事前予約は必要ありません。

サンパンの旅では、ジュンク船、サンパン、トロール船、ハウスボートがひしめき合う様子を見学し、鴨脷洲大橋の下をくぐり、浮きレストラン、深湾のアバディーンマリーナに停泊する豪華プレジャーボート、そして港の両側に並ぶ造船所を通り過ぎます。現在も約5000人が港の船上で生活しており、洗濯物、鉢植え、修理中の漁網がデッキを飾っていることがよくあります。最近では、衛星テレビ、洗濯機、冷蔵庫など、現代生活の快適さを備えた船もあります。

【浮きレストランでの食事を楽しむ】
浮きレストランでの食事は、アバディーンならではのユニークな体験となるでしょう。アバディーン避風塘には多くの浮きレストランがあります。最大の浮きレストランは3層構造の「ジャンボ・キングダム」で、中国の宮殿をテーマに塔や金の龍が精巧に装飾されています。一度に2000人以上の食事客を収容でき、歩道橋で結ばれた小さな隣接レストランを大きく凌駕しています。レストランからは、正面には高級アバディーンマリーナクラブの豪華ヨット、後方には鴨脷洲の高層ビル群を眺めることができます。ジャンボ・キングダムには会議・宴会施設や料理学校もあります。食事客はサンパン船上で「避風塘」スタイルの海鮮料理を楽しんだり、中国茶園で様々な種類のお茶を試飲したり、埠頭広場でワインを楽しむこともできます。

アバディーン遊歩道と深湾埠頭の両方から、浮きレストラン行きの無料シャトルボートが頻繁に運航されています。所要時間は約10分です。

【アバディーン公園】
アバディーン公園は環境が美しく、行楽に適しています。園内には、バーベキュー施設、太極拳を練習できる場所、子供向け遊具、健康遊歩道など、様々な年齢層に適した多様なレクリエーション施設が整備されています。

【天后廟】
アバディーン大街とアバディーン貯水池道の交差点の内陸部に位置する天后廟は、1851年に建立され、海の女神であり漁師の守護神である天后（媽祖）に捧げられています。天后は10世紀の少女で、特殊な力を使って父親の溺死を救ったとされ、水上生活者から信仰されています。もともと海に向かって建てられていたこの廟は、香港各地にある多くの天后廟の一つです。