北京鐘楼・鼓楼

所在地:中国北京市東城区鐘楼湾9号

訪れる理由:有名な歴史的史跡

当社の評価:★★★★★

営業時間:4月から10月 午前9時から午後5時30分
11月から3月 午前10時から午後5時

 

 

鐘鼓楼は北京市の東城区、北京都市軸線の北端に位置する独特な観光名所です。鐘と太鼓は中国古代の楽器であり、後に朝廷による時報装置として発展し、官吏や庶民のための時計の役割を果たしました。鐘鼓楼は元、明、清の時代に中国の公式時報の中心であり、1924年に清朝最後の皇帝が紫禁城を退去し西洋式時計が公式の時間測定手段となるまで、北京の公式時報としての機能を続けました。

 

鼓楼と鐘楼について

鼓楼は1272年(クビライ・ハンの治世)に創建され、1297年、1420年、1539年に再建されました。木造二層構造で高さは47メートルあり、二階にはもともと25個の太鼓が設置されていました。その内訳は大太鼓1個と小太鼓24個(大太鼓は一年を、24個の小太鼓は中国の二十四節気を表します)でしたが、現在残っているのは大太鼓のみです。太鼓は一日四回、各15分間打ち鳴らされます。一階には多くの店舗があり、必要な物品をお買い求めいただけます。

 

鼓楼のすぐ背後に鐘楼が建っています。鐘楼は灰色の壁と緑釉瓦屋根を持つ煉瓦石造建築で、高さ48メートルの二層構造です。一階四面にはアーチ型の門があり、階段が二階へと通じています。二階にもアーチ型の門と各面に石枠の窓が設けられ、中央には時を告げる大きな銅鐘が木製枠組に吊り下げられています。これは中国最重量の鐘であり、丸木の撞木によって打ち鳴らされます。

 

 

鐘楼には当初巨大な鉄鐘が設置されていましたが、音響が十分でなかったため大型の銅鐘に取り替えられました。鉄鐘は鼓楼の背面に移され、500年以上にわたりそこに保存されています。銅鐘は現在も完璧な状態を保ち、厚さ25センチ以上、高さ7メートル、重量63トンに及びます。1924年頃まで、この銅鐘が午後7時を告げる音は20キロメートル以上離れた地点でも聞こえていたといわれています。

 

歴史

鐘鼓楼は元、明、清の時代に中国の公式時報の中心を担いました。鼓楼と鐘楼は1272年、クビライ・ハンの治世下に建設され、当時は元の首都・大都の中心に位置し「斉政楼」と呼ばれていました。1420年、明の永楽帝の命により元の位置より東側に再建されました。鐘楼は明の永楽帝の治世下で改築され初めて使用されましたが、新しい鐘楼は短命で火災により焼失し、1747年に至って乾隆帝が魅力的で耐久性のある石造建築の再建に着手しました。1800年には清の嘉慶帝の命により大規模な修復が行われました。1924年、馮玉祥により両楼の公式地位が廃止され、清朝最後の皇帝が紫禁城を退去した後、西洋式時計が公式の時間測定手段となりました。西洋式時報方法に取って代わられた両楼は「明恥楼」と改名され、後に戦争で破壊されました。1980年代に大規模修復を経て、鐘鼓楼は観光客に公開されるようになりました。

 

鐘鼓楼の建築様式

鼓楼
鼓楼は高さ46メートルに及び、中国伝統建築の見事な範例です。木造骨組に黄釉瓦を葺いた構造は中国宮廷様式の典型的表現であり、一階には鼓楼の歴史と北京の時報伝統を詳細に紹介する文化展示が設けられています。

二階には重量60キログラムを超える巨大な太鼓が設置されています。この太鼓はかつて日没時に打ち鳴らされ、城門閉門の合図とされました。訪問者は間近で太鼓をご覧いただけるほか、生演奏にも参加可能です。二階からは前門大街や市街地のスカイラインを含む周辺地域の素晴らしい眺望もお楽しみいただけます。

 

鐘楼
鐘楼は高さ47メートルで、鼓楼と対をなす印象的な建築です。屋根は鼓楼同様黄釉瓦で覆われ、類似の建築様式を踏襲しています。内部には毎日暁を告げるために使用された巨大な銅鐘が展示されており、二階ではより近距離から鐘をご覧いただき、その歴史的意義を探求することができます。

両楼はともに鼓楼大街に位置し、伝統的な胡同が連なるこの通りは一帯の歴史的雰囲気を一層高めています。

 

鐘鼓楼の見どころ

鼓楼の歴史的演奏
鼓楼の見どころの一つは、古代の時報慣行を再現する一日数回行われる太鼓演奏です。演奏は鼓楼二階で行われ、民族衣装をまとった三人の奏者が巨大な太鼓を打ち鳴らします。力強い鼓動が空間を満たし空中に反響する様は、音と文化の見事なスペクタクルです。

 

鼓楼内には合計25個の太鼓が保管されています。このうち24個の小太鼓は中国暦の二十四節気を、主太鼓は一年全体を表しています。この古代の時報システムは中国文化と自然のリズムとの密接な関係を示しています。演奏は季節により異なる間隔で行われ、それぞれに独自の鼓調が特徴です。

 

鐘楼の巨大な鐘
鐘楼には中国最大最重量級の銅鐘の一つが収められています。重量63トンを超えるこの鐘は明代に鋳造され、鐘楼の主要な特徴となっています。当時の高度な冶金技術を物語る鐘とともに、時報に関する展示も設けられており、古代中国で時間を告げ日常生活を導くために鐘が如何に使用されたかを紹介しています。塔頂部からの全景展望も可能で、周辺地域の息をのむような景観をご覧いただけます。

 

文化遺物
鐘鼓楼の内部では、北京の歴史と文化を窺い知ることのできる様々な文化遺物をご覧いただけます。

 

鼓楼には歴史的な主太鼓を含む25個の太鼓が展示されており、1990年北京アジア大会などの重要な行事で使用されました。牛皮製のこれらの太鼓には当時の匠の技を反映した精巧な彫刻が施されています。

 

鐘楼には明代に鋳造された重量60トン以上の巨大な銅鐘が収められており、「大明永楽年製」の銘文が刻まれています。中国史上最重量級の鐘の一つとして、数世紀にわたり都市の時報システムの要を担いました。

 

また麒麟碑と呼ばれる石碑(元は麒麟碑胡同に所在)が鼓楼内に展示されています。明代にさかのぼるこの石碑は将軍邸宅の前に設置されていたと伝えられ、当時の軍事史を垣間見る重要な歴史遺物となっています。

 

鐘鼓楼の観光方法

鼓楼観光
鼓楼入口からご見学を開始ください。一階には北京の時報の歴史、両楼の変遷、中国伝統の太鼓を紹介する文化展示が設けられています。


階段で二階へお進みいただくと、大型の古代太鼓がございます。こちらでは太鼓演奏にご参加いただくか、あるいはこの威厳ある楽器の匠の技をご鑑賞いただけます。


二階からは北京市中心部の景色、特に前門大街の全景、北京のスカイライン、周辺地域の素晴らしい眺望をお見逃しなく。

 

鐘楼観光
鐘楼のご見学は一階の歴史展示からお始めください。古代の鐘と北京の時報伝統におけるその意義について学んでいただけます。


その後階段で二階へお上がりいただくと、かつて夜明けを告げ一日の始まりを伝えた巨大な銅鐘をご覧いただけます。鐘室をご探索いただき、その印象的な大きさと歴史的な刻印をご観察ください。


二階の窓からは広場を隔てた鼓楼を中心に、周辺地域の優れた眺望をご覧いただけます。

 

街歩きルート 鼓楼から鐘楼へ
北京の活気ある文化歴史地区を徒歩で探索されたい方には、この二つの象徴的ランドマークを結ぶお勧めの街歩きコースがございます。

 

鼓楼を出発点に、煙袋斜街(パイプ横丁)をゆっくりと散策ください。伝統的な店舗や茶館が並ぶ風情ある古街です。


続いて北京で最も有名な古橋の一つである銀錠橋を通り、什刹海と周辺の胡同へお進みください。


最終的に火神廟で散策を締めくくられます。保存状態の良いこの古寺は、体験にさらなる文化的深みを加えてくれます。

 

花見のポイント
春にご訪問の際は美しい花々をご覧いただけるかもしれません。3月上旬から5月にかけて、鼓楼周辺の通り、特に鼓楼大街ではレンギョウ、桃の花、マグノリアなどが開花します。これらの鮮やかな色彩が鐘鼓楼の歴史的雰囲気に新鮮な魅力を添えます。

 

ベストフォトスポットと景観
写真愛好家の方々には、鼓楼と鐘楼、そして古き北京の美しい本質を捉えるのに最適なスポットをいくつかご紹介いたします。

 

鼓楼正面 鼓楼前方のエリアは、楼閣と周囲の古い北京の街並みの両方を捉える広角撮影に理想的です。


鐘楼 鐘楼二階の窓からは、特に市街地の素晴らしい景色をご覧いただけます。


銀錠橋 鐘楼と鼓楼を背景にした夕日撮影に最適な場所です。


鼓楼最上部 ここからの眺望は、都市中心軸の広角写真を撮影する機会を与えてくれます。

 

アクセス方法

地下鉄 :地下鉄2号線にご乗車の上、鼓楼大街駅で下車ください。B出口より南方向へお歩きいただくと到着します。


バス :5番、124番、60番、またはトロリーバス107番にご乗車の上、鼓楼駅で下車ください。