程陽風雨橋

所在地：中国広西チワン族自治区柳州市三江ドン族自治県臨渓郷程陽村

訪問理由：ドン族の典型的な建築 中国少数民族の習慣を見る良い場所

当サイト評価：★★★★★

営業時間：8時30分から17時00分まで

程陽風雨橋（ていようふううきょう）
程陽風雨橋は、トン族建築の象徴として見なすことができます。永済橋や盤龍橋とも呼ばれ、中国建築文化において非常に重要な位置を占めています。建設に使用された主な材料は木材と石材です。約100年の歴史を持つ程陽風雨橋は、今でも完全な姿を保っており、トン族の文化を研究する人々に提供しています。

最大の風雨橋であり、最も壮麗な木造建築構造の一つとしての名声を持ち、独特の構造を備えています。この橋の建設で最も驚くべき点は、橋全体の建造に一本の釘も使用されていないことです。モミの木と木の板が橋の表面を覆っています。橋は絵画、橋梁、廊下、ベランダ、中国式あずまやの完璧な融合です。2つのプラットフォーム（橋の両端）、3つの橋脚、4つのスパン、5つのあずまや、19のベランダ、3階建てから構成されています。橋脚は石造りで、上部構造は主に木造、屋根は瓦で覆われています。

1916年に建造されたこの橋は、長さ64.4メートル、幅3.4メートル、高さ10.6メートルです。ほぞ継ぎ構造で組み合わされ、林渓川に架かっています。橋の両側は欄干がはめ込まれており、橋全体が長い回廊のように見えます。また、橋内には多くの角を持つ5つの塔状のあずまやがあります。人々が休むための長いベンチが橋の両側に設置されており、そこからは林渓川が楽しげに曲がりくねって流れる様子を見ることができます。川の両岸には斜面に茶畑や緑の森が広がり、農園で働く農民の姿も見えます。川の片側には貯水池もあります。

伝説

程陽風雨橋は、釘や鋲を使用しないこの種の建築は、トン族の人々の知恵と汗が凝縮されているだけでなく、花龍に救われた夫婦の感動的な伝説も秘めています。すべての橋はその過去と未来を表し、流れる水や蝉の声は、その美しさからくる清涼感に深く浸らせてくれます。

絵のように美しいトン族の里・程陽には、花龍が若い夫婦を救ったという伝説が伝わっています。ある日、新婚の仲睦まじい若い夫婦が橋を渡っていると、川底から突然一陣の風が吹き、女性を巻き込みました。実は川に住む蟹が女性を気に入り、騒ぎを起こしたのでした。夫は川辺で泣き、妻に付き添おうと川に身を投げようとしました…彼の泣き声は川底に住む花龍をかき乱し、龍はその深い愛情に感動して飛び上がり、蟹を倒して女性を救い出しました。

夫婦はついに再会しました。後の人々は花龍を記念して、木造橋を回廊式の風雨橋に改築し、柱に花龍の姿を刻んで「回龍橋」と名付けました。この橋が風雨をしのげることから、人々は「風雨橋」と改名しました。

その後、風雨橋は恋人たちが密かに会う良い場所となりました。水音を伴い、橋の上に並んで座り、空を眺めることは、トン族の若い男女にとって一種のロマンスです。

程陽八寨（ていようはっさい）
特別で精巧な風雨橋、雄大で高い鼓楼、異なる様式の住居が、緑の山と水に映り、美しい情景の絵巻を形成しています。程陽は国内外で風雨橋で有名なだけでなく、その風景はトン族文化の精華を集約しています。程陽橋の丘の斜面では、巨大な水車がゆっくりと回る様子が見られます。トン族の高床式住居は山に寄り添い、川に臨み、家々が連なり一つに集まり、幾重にも重なっています。文化観光の真髄を理解する外国人が程陽を訪れ、トン族の人々のゆったりとした生活習慣を観察・体験し、トン族の民俗文化の存在を探求するために、しばしば3〜5日、さらには10日から1か月滞在することも不思議ではありません。

程陽風雨橋へのアクセス方法

程陽風雨橋は柳州市から約220キロメートル離れています。一般的に二つの行き方があります。

湖南省懐化市行きの列車に乗車し、三江駅まで3〜4時間かけて到着後、ミニバンに乗り換えて程陽橋へ。程陽橋行きの車両がない場合は、三江県行きのミニバンに乗り、黄牌三叉路で下車し、県から程陽橋行きのミニバンに乗り換えます。

柳州駅の向かい側から路線バスに乗車するか、タクシーでバスターミナルへ行き、三江県行きのバスに乗車します。三江県バスターミナル到着後、約10分歩いて県病院へ向かうか、三輪車で県病院へ行き、そこから程陽橋行きのミニバンに乗り換えます。