玉仏寺

所在地：中国上海市静安区安遠路170号

訪れる理由：上海の有名な歴史的史跡 大型玉仏像で有名な仏教寺院

当社の評価：★★★★★

開館時間：毎日午前8時から午後4時30分まで

玉仏寺は上海市街地の喧騒の中に位置しています。最初は1882年に上海南郊外の江湾に建立され、当時は僧侶がビルマから浙江省へ持ち帰った高さ1.9メートルの白玉仏像がここに安置されました。

玉仏寺は上海の必見観光スポットの一つであり、現在も活動中の寺院で、最新の記録では70名の僧侶が常住しています。信者の参拝の利便性を図るため、1918年に現在地へ移転されました。

玉仏寺で最も著名なものは宋代に伝えられた建築様式ではなく、その真髄は仏像にあります。宝石が埋め込まれた座仏像は重量1トンに達すると言われ、同じ搬入品の小ぶりな臥仏像は紫檀の台に安置されています。大殿には三体の金箔仏像が祀られ、他の堂宇には威厳ある神将像が収められています。多数の文化財が所蔵されていますが全てが展示されているわけではなく、約7千巻の仏教経典が壁面に並べられています。境内には骨董品店の支店もあり、法要で使用される大型のもののミニチュア版である白檀製の太鼓や銅鑼の複製品を購入できます。玉仏像の写真撮影は禁止されていますが、絵葉書が販売されています。この著名な寺院は毎日数千人の参拝者と訪問者を受け入れ、現在では上海観光の必見スポットとなっています。

玉仏寺の歴史

清代光緒帝の治世下（1875年から1908年）、普陀山の慧根法師が五台山と峨眉山を経由してチベットへ巡礼の旅に出ました。チベット後はさらにインドへ進み、最終的にビルマに到達しました。滞在中、現地在住の華僑・陳君普氏が資金を寄進し良質な玉石を探し求め、後に五体の玉仏像が彫刻されました。慧根法師はこれらの仏像を中国へ持ち帰り、上海経由時にその内二体（座仏像と臥仏像）を江湾鎮に留め置きました。ここで慧根法師は寄進金により寺院を建立し仏像を安置しましたが、まもなく遷化されました。1911年の辛亥革命で寺院が占拠された際、仏像は麦根路へ移されました。

1918年に原寺院が戦火で焼失した後、盛宣懐氏の寄進により可成法師が現在地に寺院を再建しました。盛宣懐氏は清朝の高官で、父と叔父は熱心な仏教徒でした。再建工事は1918年から1928年までの10年間を要し、完成後「玉仏禅寺」と改称されました。可成法師はまた天台山の諦閑法師を招請し、盛大な儀式で仏法講義を行いました。

1955年、第14世パンチェン・ラマが当寺を訪問しました。1956年には上海仏教協会により釈迦牟尼仏入滅2500年記念法要が執り行われました。1963年1月8日、周恩来総理がセイロン（現スリランカ）のバンダラナイケ首相を伴い玉仏寺を訪問されました。

1966年から1976年の文化革命期間中、僧侶たちは手工芸品の販売で生計を立てましたが、二体の玉仏像と多くの貴重な文化財は完全な状態で保護されました。これは文化革命期間中に上海で完全に保存された唯一の仏教寺院でした。1978年に寺院は一般公開を再開し、1979年には眞禅法師が第10世住職に推挙されました。彼の尽力により寺院は新たな発展を遂げ、1981年からは各種法要活動が再開され、経典の印刷と流通も積極的に始動しました。

1983年、上海仏教協会により玉仏寺内に上海仏学院が設立されました。

1985年、止止軒法師らは新疆を経て敦煌へ視察旅行を行いました。帰寺後まもなく、日常的な経典講義、座禅などの寺院活動が再開されました。

以来、当寺院はますます一般市民に親しまれる存在となっています。

玉仏寺での体験

玉仏像鑑賞

玉仏寺での最も重要な活動は、言うまでもなく玉仏像の鑑賞です。精巧な彫刻技術と寺院の霊的な雰囲気をゆっくりとお楽しみください。

祈祷と焼香

訪問者は伝統的な仏教慣習に参加し、焼香、供物、仏陀への祈願を通じて加護と幸運を祈ることができます。

仏教学習

寺院では仏教の教えと実践に関する豊富な情報が提供されています。常住僧侶から学ぶか、境内にある仏教書店（書籍と宗教的法具を販売）を訪問することで、より深く仏教を学べます。

境内散策

寺院の中庭、庭園、仏塔を散策なさってください。静謐な環境はリラックスと瞑想的体験を提供します。

茶室

寺院敷地内には小さな茶室があり、静かな環境の中で中国伝統茶を味わいながら思索にふけることができます。

玉仏寺へのアクセス方法

地下鉄 玉仏寺は上海地下鉄7号線の玉仏寺駅から徒歩圏内の便利な立地にあります。

バス 19番、55番など複数のバス路線が寺院近くに停車します。玉仏寺停留所で下車いただけます。

タクシー タクシーは特に上海市中心部からお越しの場合に便利です。運転手に「玉仏寺」とお伝えいただくか、中国語表記をお示しください。