洛帯古鎮

所在地：中国四川省成都市竜泉駅区洛帯鎮

閲覧理由：成都郊外で最も完全な客家の古い町

当サイト評価：★★★★★

営業時間：終日

洛帯古鎮（らくたいこちん）は、成都市竜泉驛区洛帯鎮に位置し、成都市街地からわずか18キロメートル、竜泉鎮の北10キロメートルにあります。成都近郊で最も保存状態の良い客家（ハッカ）の古鎮であり、「西部客家第一鎮」「天下客家第一鎮」として知られています。竜泉山脈の中程、第二峨眉山の麓に位置し、三国時代の蜀漢に築かれました。伝説によると、蜀漢の皇帝劉禅の玉帯が町の近くの八角井に落ちたことから、「洛帯」（帯が落ちる）という名がついたとされています。町の住民の90％が客家であり、「西部客家第一鎮」とも呼ばれています。非常に濃厚で古い文化を持ち、千年の歴史を持つ古い通りと客家の民家は保存状態が良く、古い通りは「一街七巷」のパターンになっています。通りの両側には店が立ち並び、典型的な明清時代の建築様式です。洛帯古鎮は、客家移民の凝縮された歴史であり、歴史的、建築的、文化的、科学的な価値を持っています。

現在、これらの古い建物に加え、洛帯古鎮は成都市の一部となっています。成都市民はよく週末にここを訪れ、飲食を楽しみ、麻雀をします。地元の人々は常に、洛帯古鎮は成都人の裏庭だと言っています。洛帯古鎮には多くの表通りに面した茶館があり、腰を下ろしてお茶を一杯飲み、数人で麻雀を囲むのは非常に心地よいものです。

歴史文化

洛帯古鎮は長い歴史を持ち、漢代からすでに街があり、「万景街」と呼ばれていました。三国時代には、蜀の丞相・諸葛亮が市場を復興させ、「万福街」と改称しました。蜀漢皇帝劉禅の玉帯が町の井戸に落ちたことから、「落帯」と改名されました。唐宋時代には成都府霊泉県（現在の竜泉驛区）に属し、明代には簡州（現在の簡陽）と改称され、清代には「甑子場」と改名されました。1950年、簡陽第八区が設置され、区人民政府は洛帯の江西会館に置かれました。1955年、洛帯は簡陽第十四区となり、10の郷を管轄しました。1976年、洛帯鎮下の10の人民公社は竜泉区の管轄下に移されました。

「洛帯」という漢字は元々二つの由来があります。第一に、伝説によると、三国時代の蜀の皇太子劉阿斗（劉禅）が町で遊んでいた際、鯉を捕まえようとして誤って八角井に玉帯を落としたため、この町は「落帯」と呼ばれるようになりました。第二に、玉帯の形をした川があったため、「落帯」と呼ばれるようになりました。その後、次第に簡略化され、現在の「洛帯」という表記が定着しました。

見どころ

客家土楼博物館、嶺南街区、客家美食街区を含む博客小鎮第一期エリアは2万平方メートル以上あり、30以上の店舗が入ります。また、年画、泥塑、竹細工、香囊などの無形文化遺産からなる洛帯民間芸術保護発展中心も土楼博物館に根を下ろします。訪れる人は土楼博物館に入って無形文化遺産に直に触れることができ、また客家美食街区で様々な客家料理や特徴的な小吃を味わうことができ、古典家具生活館、画廊などの文化芸術区に入って芸術と文化の魅力を楽しむことができます。

洛帯古鎮は、非常に豊富な観光資源と非常に深い文化的基盤を持つ客家の町です。洛帯景勝地は主に、洛帯古鎮核心保護区、金龍湖景勝地、宝生原生態客家村を含みます。千年の古い通りと客家の住宅は町内で完全に保存されています。「一街」は上街と下街からなり、幅約8メートル、長さ約1,200メートルで、東が高く西が低く石板が敷かれており、町のメインストリートです。通りの両側に「七巷」が交差し、それぞれ北巷、鳳儀巷、槐樹巷、江西会館巷、柴市巷、馬槽堰巷、糠市巷です。町は特に四大会館（広東会館、江西会館、湖広会館、川北会館）と客家博物館で有名です。

【広東会館（かんとんかいかん）】
広東会館は洛帯古鎮の上街に位置し、「南華宮」とも呼ばれ、清代に建てられました。この会館は山門、前中後三つの四合院、および左右の翼房で構成されています。館の中央には古風な美しさの対聯が掲げられており、客家文化が地元の生活に溶け込んだ現状が描かれています。広東会館は保存状態が良く、国内現存する大会館の中で最も完全なものの一つと考えられています。地元の客家の人々はしばしばここで客家の民俗活動を開催し、例えば客家料理を食べたり、客家の衣装を着たり、花嫁のベッドで寝たりします。

【客家博物館（はっかはくぶつかん）】
客家博物館は客家会館であり、典型的な明清時代の建築様式です。壁や天井には龍の彫刻や鳳凰の絵が施されており、精巧で写実的な造形で、高い芸術的鑑賞価値があります。博物館内の複数のホールには、それぞれ客家の遺品や日用品などが展示されており、客家が地元に溶け込んでいった過程を見ることができ、客家移民の歴史が凝縮されています。

【玉帯湖（ぎょたいこ）】
貯水量は120万立方メートルで、一年中花と果実に囲まれ、環境が美しく空気が新鮮です。訪れる人はここでボートに乗ることができ、人々がリラックスするのに最適な場所です。

【金龍寺（きんりゅうじ）】
金龍長城は「洛帯長城」として知られ、成都洛帯鎮にあります。金龍長城は現在中国で最大のシミュレーション長城であり、九泉山に横たわり、金龍湖景勝地の門から始まり、尾根に沿って金龍寺まで上がり、全長1,680メートル、高さ4メートル、幅3メートルで、合計で烽火台があります。

山の麓を見下ろすと：青レンガ、石、烽火台、胸壁、銃眼...本物の万里の長城とあまり変わらないようです。道中、「長城」の内外ともに景色が楽しいです。特に尾根や峰に沿って、両側には木々が生い茂り、背の高い野生植物にはまだ赤い実がたわわに実っています。

祭り・イベント

【火龍祭（かりゅうさい）】
洛帯客家の竜舞の中で最も有名なのが「劉家龍」で、竜舞の出演者が全て江西省出身の客家・劉家の者であることからこの名がつきました。劉家の人々は洛帯鎮に14世代、300年以上住み続けており、古鎮で祭りに竜舞を披露してからも300年以上が経過しています。劉家の竜舞は、中国古代の竜舞から直接発展したもので、長い歴史を持ち、一族内で途切れることなく伝承されています。そのため、中国古代の竜舞の最も原始的な手順と素朴な儀式を保存しています。

【水龍祭（すいりゅうさい）】
水龍祭は洛帯古鎮で最も重要で独特な祭りです。中原の戦乱により、客家の人々は最も早く沿海部に移住しました。沿海部は水が豊富で、天然資源が豊富だったため、客家の人々は豊かに暮らしました。伝説では、客家が東海の龍王と密接な関係を持っていたためとされています。東海龍王の慈雨に感謝するため、客家の人々は皆夏の収穫を祝って踊り、長い間の習慣となりました。すべての竜舞の踊り手はシャツを脱ぎ、ショーツ一枚だけで上下に動きます。観客は水鉄砲や洗面器で踊り手や竜に水をかけ、前後から追いかけ遮ります。客家は水を富と見なします。水をかけられればかけられるほど、富を得られる可能性が高くなるとされています。

洛帯古鎮の交通情報

► 内部交通

洛帯鶏公車（手押し車）：洛帯古鎮には観光客が利用できる鶏公車があり、少しお金を払えば古鎮を一周できます。

徒歩での散策：洛帯古鎮はそれほど大きくなく、基本的に古鎮内は徒歩が中心です。また、古鎮の新市街にはタクシーもあり、非常に便利です。

► 外部交通

【選択肢1 レンタカーまたは自家用車】

洛帯は成渝高速道路竜泉駅の南3.2キロメートルに位置し、成洛路、竜洪路、竜新路が町を通っています。成都から洛帯まで出発するのにわずか30分で、一日で往復できます。

【選択肢2 長距離バス】

成都の五桂橋で219番バスに乗り、洛帯中心駅まで行く。

竜泉バスターミナルで850番バスに乗り、洛帯中心駅まで行く。

成都新南門駅（成都市旅遊客運中心）には洛帯古鎮行きの直行バスがあり、発車時間は7:40から18:30までで、毎時1本あります。

【選択肢3 空港シャトルバス】

洛帯古鎮は成都の市街地から約20キロメートルで、交通の便が非常に良いです。

（約39駅）高筍塘で80番バスに乗り、青龍村/十陵鎮政府/成都大学で下車し、219番バスに乗り換えて洛帯旅客運輸中心へ。

（約41駅）高筍塘で2番バスに乗り、五桂橋バス停で下車し、219番バスに乗り換えて洛帯旅客運輸中心へ。

（約46駅）高筍塘で108番、412番、または80番バスに乗り、成洛路建材路口/彙廈典/東虹路口/来龍村で下車し、219番バスに乗り換えて洛帯旅客運輸中心へ。

洛帯古鎮のグルメ

【傷心涼粉（しょうしんりゃんふぇん）】
傷心涼粉は、四川漢族客家の美味しい料理の一つです。なぜ「傷心」（悲しい）涼粉と呼ばれるかには二つの説があります。一つは、洛帯鎮に住む広東客家が郷愁に駆られて作り、故郷を恋しがって非常に悲しかったため、この涼粉に「傷心」と名付けたというものです。二つ目は、この涼粉が非常に辛く、食べると涙が出るため、他の人に悲しんでいると思われるかもしれないからというものです。

広東会館の傷心涼粉を試すことをお勧めします。古風な趣のある中庭に座り、店員が竹ザルで傷心涼粉を運んでくる様子は、川西の風情にあふれています。

【天鵝蛋（てんがたん）】
小麦粉で作られた小吃の一種で、外見が天鵝（白鳥）の卵に似ていることから「天鵝蛋」と名付けられました。