南屏村

所在地:中国安徽省黄山市黟県南屏村

閲覧理由:明代建築群

当サイト評価:★★★★★

営業時間:7時00分から17時30分まで

 

 

南屏村(なんぺいそん)

南屏村は、中国安徽省黄山市黟県の南西部に位置します。千年近い歴史を持ち、明清時代に建てられた約300棟の徽派古民家・建築、36の古井戸、72本の路地が残されています。村で最も特徴的な建築群は、祠堂(しどう)群です。村の約200メートルの中心軸上に、大小様々な8つの古い祠堂が並んでおり、これほど狭い場所にこれほどの数の祠堂が集まるのは珍しいため、「中国古祠堂建築博物館」とも称されます。現在も約1000人の住民が暮らしています。

 

 

南屏村は、人気映画『紅夢(ジュウ・ドウ)』(アカデミー外国語映画賞にノミネートされた初の中国映画)と『グリーン・デスティニー(Crouching Tiger, Hidden Dragon)』(第73回アカデミー賞で4部門を受賞し、オスカーを受賞した初の中国映画)の多くのシーンが撮影された場所でもあります。叙秩堂(じょちつどう)は『紅夢』のセットの80%を提供し、葉氏宗祠(ようしそうし)は『グリーン・デスティニー』の一部の設定に使われました。また、『西園の物語』もこの村で撮影されました。

 

村に入ると、石彫りの窓や木彫りの梁・柱、白壁、灰瓦、風化した木戸など、伝統的な家屋や昔ながらの装飾にきっと魅了されるでしょう。村の北側には川が、南側には峰々が広がります。村のメインエントランスは北東の角にあり、入村するには「万松橋」という橋を渡る必要があります。入場券を購入すると、ガイドが村内を案内します。ガイドは村の古民家の鍵を持っているため、ガイドと共に巡らないと家屋の内部構造を見学する機会が得られません。まずガイドと共に村を巡り、その後は自由に散策することができます。

 

村内には写真撮影に適した場所がいくつかあります。一つは南屏村の入口で、田園、古民家、遠くの山々を写真に収めることができます。4月に菜の花が咲き誇る時期は特に美しい景色です。二つ目の撮影スポットは「万松林」と呼ばれる松林です。広大な古木林があり、早朝には写真映えする効果があります。三つ目のおすすめ撮影スポットは民家の屋上で、家のバルコニーが展望台に改造されており、村全体を見渡すことができます。ただし、入場には許可料を支払う必要がある場合があります。

 

旅行ガイド

 

 

【中国語名称】:南屏村

【ベストシーズン】:4月~6月、および9月~11月上旬が黄山市訪問の最適期です。暑すぎず寒すぎず、景色も美しい時期です。

【アクセス方法】:まず屯渓バスターミナルからバスで黟県へ。その後、黟県駅から西武行きのバスに乗り換え、南屏村外れで下車します。そこからはわずか1キロメートルの徒歩距離です。

 

南屏村の歴史

南屏村の歴史は北宋時代まで遡ることができ、1000年以上の歴史を受け継いでいます。元代後期に、祁門の白馬山から葉氏一族が移住し、この地に定住しました。明代には、葉、程、李の三大氏族が村を支配する独特の社会構造を形成しました。清代中期、徽商(きしょう)の台頭とともに南屏村は最盛期を迎えました。

 

現在も300棟以上の保存状態の良い明清時代の民家、36の古井戸、72の路地が残り、この黄金時代を反映しています。建築上の見どころの中でも、特に祠堂群は特筆に値します。葉氏宗祠(叙秩堂)は明代の成化年間に建てられ、約2000平方メートルを占め、86本のイチョウの柱と精巧な徽州石彫りを特徴とし、地元の職人技の頂点を示しています。

 

南屏村の村落全体の構造は驚くほどそのまま保たれています。立地、街路パターン、数多くの伝統的家屋はすべて原形をとどめており、この村は生きた徽州文化遺産の事例となっています。

 

建築的特徴

南屏村は、徽派民居建築の最も優れた特徴を体現しています。山水に囲まれた村は、簡素ながら威厳があり、堅固でありながら優美で、細部まで洗練された雰囲気を漂わせています。装飾芸術もまた、特徴の一つです。祠堂や民家群のほか、訪れる人々は木陰の路地、数百年を経た古木、せせらぎ、古井戸、風化した石橋などを探索することができ、これらが一体となって生きた徽州文化の標本を形成しています。

 

この村はまた、徽州工芸の頂点を代表する「三彫(さんちょう)」(煉瓦彫、木彫、石彫)でも有名です。門のまぐさ石、窓、梁には、富、長寿、幸福を象徴する複雑なモチーフが施され、祠堂には山水や歴史上の人物を描いた壮大な石彫りが展示されています。

 

有形の文化遺産だけでなく、南屏村は無形の文化的伝統にも富んでいます。民間芸術、文学、習俗、伝統手工芸は今もここで実践され、徽州の文化的遺産が生き続けています。

 

おすすめ散策ルートと主な見どころ

南屏村の探索は、文化的かつ視覚的な楽しみです。訪問を最大限に活用できるおすすめルートをご紹介します。

 

1.北門入口 – 春には菜の花畑が背景の山々と徽派建築を縁取る北門から旅を始めましょう。

 

2.万松橋(ばんしょうきょう) – 川にかかるこの歴史的な石橋を渡ります。近くには伝統的な水車や石臼があります。

 

3.万松亭から三元井へ – 路地を散策し、亭や井戸を通り過ぎながら、徽州古村落での日常生活の魅力に浸ります。

 

4.菊豆薬舗 – 『紅夢』が撮影されたこの場所を訪れ、映画の中の過去の瞬間を思い起こしてください。

 

5.葉氏宗祠(叙秩堂)と葉氏支祠(奎光堂) – この二つの祠堂は見逃せないハイライトです。明代に建立され、かつては重要な儀式や共同体の場として機能しました。イチョウの柱と彫刻された石の鼓(抱鼓石)を持つ叙秩堂は、『紅夢』の主要撮影地でした。弘治年間に建てられた奎光堂は、現存する最大の支祠の一つで、『グリーン・デスティニー』に登場しました。

 

6.小洋楼(しょうようろう) – 要塞風の私邸で、現在は少額の入場料で一般公開されており、村を高い位置から見渡すことができます。

 

7.李家弄から出口へ – 程氏や李氏の祠堂を通り過ぎて村を出発し、訪問を終えます。

 

文化的・体験活動

建築や彫刻を鑑賞した後、訪問客は文化体験活動に参加することもできます。七月有機農場では、「徽州繍雕糕(きしゅうしゅうちょうこう)」作りを体験できます。これは徽州建築に見られるモチーフを模した伝統的な菓子で、「食べられる石彫り」と称されることもあります。繁栄、幸福、長寿を象徴する模様が特徴です。

 

ひと休みが必要なときは、地元のレストランで本格的な安徽料理を味わう絶好の機会です。伝統的な料理と村の静寂な雰囲気は、文化的な旅においしくリラックスできる一面を加えてくれます。