石宝寨

所在地：
中国重慶市忠県

訪問理由：
中国に珍しい木造建築の一つ、世界八つの特異建築の一つ

当サイト評価：★★★★★

営業時間：
8時00分から17時00分まで

石宝寨
石宝寨は文字通り「石の宝の砦」を意味し、重慶市から278キロメートル離れた長江南岸の忠県に位置しています。最初に建造されたのは清代の1750年です。石宝寨は2009年以降、新たな姿を見せている歴史遺跡の一つです。

三峡ダムによって形成された湖が完成すると、この切り立った崖の大部分は水没し、寺院は新しく形成された島の湖畔近くに位置することになります。木造建築は川辺に聳え立っており、高さ56メートル、12層からなる切り立った断崖の長方形の岩盤に寄りかかるように建てられています。木造構造の各階には興味深い文化財が収められており、12層の各階は、三国時代（紀元220年-265年）の有名な将軍、地元の学者、あるいは著名な中国の詩人に捧げられています。

12階まで登るのは、見かけほど難しくはありません。なぜなら、各階の絵画や彫刻を鑑賞する時間が必要だからです。現在、埠頭から石宝寨の頂上まで登り、裏道から戻ってくるのに約1.5時間かかります。我々の見解では、頂上の平らな場所にある廟に祀られた像は完全に統一されているわけではなく、地元の人々が廟の最初の部屋に軍事神として知られる関羽を祀っている理由は、かつて地元の軍隊がここに集結したからであり、二つ目の部屋には玉皇大帝と子授けの神が祀られています。おそらく、祀られている像は豊都で見られるようなものではなく、地元の人々が最も必要としていたものなのでしょう。

Shibaozhai

木造建築内の壁画や彫刻に加えて、川とその下に広がる農場や村の眺めは素晴らしいものです。また、石宝寨の砦には二つの風変わりで面白い特徴がありました。一つ目は山頂にある「鴨の井戸」です。伝説では、鴨を捕まえてこの井戸に落とすと、山のふもと遠くの長江で泳いで再び現れると言われています。二つ目の特徴は「流米洞（米が流れ出る洞穴）」です。伝説によれば、かつてはこの小さな洞穴から毎日、寺に住む僧侶とその客人を養うのに十分な米が流れ出ていたそうです。「石宝」という名はこの伝説に由来します。しかし、ある日、欲深い僧侶がより多くの米を得ようと考えて岩にもっと大きな穴を穿ったところ、当然ながら米の流出は永遠に止まってしまいました。

歴史

明代の農民指導者である譚宏が蜂起し、その軍隊がここを砦として占拠したため、「石宝寨」と名付けられました。石宝寨は400年以上前の明代に建造され、建築群は山を取り囲むように建てられ、軒の反り上がった形状が非常に壮観です。石宝寨の楼閣は合計12層、高さ56メートルです。石宝寨の頂上には古代の天子殿があり、岩壁に沿って築かれた城壁、高々とした殿堂や宮殿があり、文物陳列館や鴨の井戸、流米洞などがあります。

石宝寨はその奇妙な建築と数多くの面白い伝説で有名です。世界「八大奇異建築」の一つに数えられています。1979年に対外開放されて以来、年間の外国人観光客受け入れ数は約22万人に達し、国内外の旅行者から「川上の真珠」と称賛されています。

石宝寨は切り立った孤峰です。清の乾隆帝の治世初期、崖に鉄の鎖を頼りに、廟は山頂にありました。嘉慶帝の時代、皇帝は腕利きの工匠を雇い、どのようにして鉄の鎖に代わり山に登るかを研究させ、その後この九層の楼閣が建てられました。それ以来、巡礼者や観光客は鉄の鎖による危険な登攀をせずに、階段を上って山頂に到達できるようになりました。1956年、楼閣は12層に増築され、現在では長江を見下ろす観光名所「小蓬莱（仙人の伝説上の住処）」となっています。

石宝寨は長江北岸、重慶市忠県に位置し、忠県中心部から45キロメートル離れています。川岸近くには、高さ十余丈（一丈は約3.33メートル）もある切り立った巨大な岩が聳えています。伝説では、この岩は女神が天を補修した時に失われた五彩石の一つであったため、「石宝」と呼ばれるようになりました。この岩は印章のように見えるため、「玉印山」とも呼ばれています。