田子坊

所在地：中国上海市黄浦区泰康路210弄

訪問理由：レジャータイムを楽しむ特徴的な商業街区

当サイト評価：★★★★★

営業時間：終日 店舗は毎日10時00分から21時00分まで営業

田子坊
田子坊は上海市泰康路210弄に位置する芸術工芸複合施設で、上海フランス租界地区の改修された住宅地から形成されました。小さな工芸品店、コーヒーショップ、おしゃれな美術館、細い路地で有名であり、上海の有名な観光地として、また石庫門建築保存の事例として（新天地と幾つかの類似点を持つ）発展しました。田子坊は内側から外側へ発展したため、周辺地域からはほぼ隠れた存在ですが、現在では泰康路自体にも店舗が並んでいます。かつて248弄は重要なアクセス路で、商業開発区域に入るためには約50メートルにわたり、自転車や干し物など地元住民の生活に囲まれながら歩を進め、ようやく「新たな」区域に到達する必要がありました。

田子坊の歴史

このコミュニティは1930年代に石庫門住宅地として最初に建設され、2006年頃まで非常に地元色の強い地域でしたが、再開発のための取り壊しが計画されました。地元事業主と住民の抵抗に加え、田子坊にアトリエを構えた著名な芸術家・陳逸飛氏らがチームを組み、地域当局に泰康路地域とその伝統的建築物、雰囲気の保存を提案しました。

田子坊の再区域画は2005年から2006年にかけて始まり、地元の美術学校やギャラリーに続き、やがて小さな国際的な事業主たちが口コミで田子坊の存在を知りました。その成長は地元事業主、ニュージーランドの店舗、日本料理店、茶館の設立から非常にゆっくりと始まりました。

2007年初頭から、ジャーナリスト、観光客、地元住民がこの空間を訪れ始め、魅力的で革新的な多くの事業が集まる居心地の良い細路地地域について情報を広めました。地元およびニューヨーク・タイムズなどの海外メディアによるさらなる記事が、上海のより現代的で商業的なショッピングエリアの中で際立つこの古風で特異な地域への関心を高めました。

田子坊の現状

田子坊は主要な観光目的地へと発展し、コーヒーショップ、書店、ナイトクラブ、レストラン、美術館、工芸品店、ファッションビル、スタジオ、フレンチバーなど200以上の多様な小規模事業を提供しています。完成後上海最大級のショッピングセンターとなるSMLセンターに隣接し、地下鉄9号線打浦橋駅にも近接しています。

すべての店舗がおしゃれな海外商品を提供しているにもかかわらず、この地域は過度に美化された印象を与えません。電線は依然として頭上に張られ、エアコン室外機が家屋からはっきりと見えます。この地域は近隣の別の石庫門再開発地区である新天地とは明らかに異なり、住宅地の雰囲気とその魅力を見事に保存することに成功しています。

ヒント

田子坊へ行かれる際はカメラが必須です。美しい風景はいつでも出現する可能性がありますので、お好きな時に撮影なさってください。

田子坊には商業施設だけでなく多くの住宅が残っています。観光の際は住宅に迷い込まないよう注意され、不必要なトラブルを避けてください。

田子坊内部には非常に多くの店舗があり、すべてを巡るのは少し困難です。事前にいくつかの店舗を選んで数回に分けて訪問されることをお勧めします。