上海周辺の家族旅行：蘇州か杭州か

上海は中国家族旅行のリストでトップに挙げられることは間違いありません。より柔軟なスケジュールをお持ちのご家族は，上海周辺で家族旅行を続けてさらに楽しむことを検討されるかもしれません。蘇州と杭州は，有名な観光地，美味しい食べ物，豊かな文化，便利な交通のいずれにおいても，ご家族に本当に適しています。

蘇州と杭州と言えば，中国人はすぐにこの古い言葉を思い浮かべるでしょう。「上有天堂，下有蘇杭（上には天国があり，下には蘇州と杭州がある）」と。蘇州と杭州の美しい景色と素晴らしい文化は，毎年中国国内外から多くの観光客を引き付けています。

蘇州か杭州か

蘇州か杭州か。お子様との家族旅行にはどちらが良いでしょうか。以下の表に蘇州と杭州に関する基本的な情報をまとめました。上海での家族旅行中に蘇州か杭州かを決定する際にお役立ていただけます。

なぜ蘇州を選ぶべきか

蘇州は古典庭園で有名であり，蘇州庭園を訪れることは，杭州よりも蘇州を選ぶ最も重要な理由に違いありません。庭園の都市としての名に加えて，蘇州は東方のベニスとも呼ばれ，多くの水路が特徴的な建築物の中の古代の橋を流れています。水郷の多くの選択肢も，中国でのご家族に素晴らしい体験を提供します。

拙政園

 古典庭園

拙政園は，明の時代に最初に建設されたユネスコ世界遺産であり，蘇州で最大の庭園であり，中国で最も代表的な古典庭園です。また，蘇州庭園博物館が所在する，中国伝統庭園芸術の唯一の博物館でもあります。

留園は，明の時代にまで遡り，数え切れないほどの希少な石を有し，すべての古典庭園の中で最も精巧な建築レイアウトを持っています。また，拙政園と並んで中国で最も有名な庭園の一つとしての評判も勝ち得ています。

獅子林は，元の時代に建てられ，複雑でありながら意匠を凝らした築山群で有名です。西洋の庭園芸術と中国仏教文化の両方の影響を受けて，庭園と寺院の完璧な組み合わせと考えられています。

網師園は，その繊細なデザインでよく知られている蘇州で最も小さな庭園です。蘇州古典庭園の魅力に魅了されて，ニューヨークのメトロポリタン美術館内に，この卓越した網師園の一小部分である「殿春簃」を基にした小型の古典庭園が建設されました。

滄浪亭も蘇州のユネスコ世界遺産です。北宋の時代に建てられ，蘇州で最も古い庭園でもあります。

水郷

もし古代の江南地域の長い歴史と豊かな文化を探検したいなら，蘇州では水郷でご家族と素晴らしい思い出を作ることができます。魅力的な水の景色と白黒の古代の橋や建築物が組み合わさり，水郷をボートで巡ることは美しい絵画の中を漂っているかのようです。周荘水郷，同里水郷，甪直水郷から選ぶことができます。蘇州での素晴らしい水の旅をお楽しみください。

同里水郷

周荘水郷は，元，明，清の時代の14の保存状態の良い古代の石橋を有し，中国のトップ水郷の一つです。地元の家屋の60パーセント以上が今も明と清の時代の建築様式を保っており，また，訪れることのできる多くの史跡もあります。

同里水郷は，宋の時代に建設され，1,000年以上の深い歴史を持っています。同里水郷は四方を水に囲まれており，水郷全体が川によって7つの島に分かれています。ボートでレジャーの時間を過ごし，周囲の素晴らしい景色を鑑賞することは非常に楽しいです。

甪直水郷は2,500年以上の長い歴史を持っています。もし混雑の少ない水郷を訪れたいなら，ご家族にとって理想的な選択肢となるでしょう。古代の建物，石橋，水の景色といったおなじみの景観に加えて，ここではいくつかの公演も楽しめます。それは中国での素晴らしい文化体験となるでしょう。

有名な古い通り

中国で最も有名な歴史都市の一つとして，蘇州にはご家族が探検できるものがまだたくさんあります。蘇州に来たら古い通りを見逃さないでください。平江路と山塘古街に行けば，通り沿いの地元のライフスタイルと深い歴史を間近に体験できます。

また，古い通りの様々な店舗で多くの地元の軽食やお土産を見つけることができます。ご家族やお友達のためにいくつか選ぶことができます。もし柔軟なスケジュールをお持ちなら，平江路と山塘古街の両方を散策することをお勧めします。いくつかの地元のレストランも試す価値があり，お子様はその味をとても気に入るでしょう。

平江路

蘇州のシルク製品をお見逃しなく。お子様に可愛いチャイナドレスをいくつか買うことができ，学校行事や旧正月にそれを着てとても喜ぶでしょう。また，この家族旅行をより有意義で教育的なものにしたいなら，お子様を蘇州シルク工場や蘇州博物館に連れて行ってください。

なぜ杭州を選ぶべきか

杭州は，その最も魅力的な特徴である西湖を有し，中国のトップ観光都市の一つになっています。山々，湖，歴史的な塔や橋が組み合わさり，杭州の信じられないほどの美しさは訪れるための最高の理由を提供します。さらに，中国のシルクと茶の文化に興味があるなら，杭州は完璧な選択肢となるでしょう。中国での家族旅行中に魅力的な杭州をお見逃しなく。

 西湖

誰かが杭州に言及したら，西湖は最初に思い浮かぶものです。観光客が古典庭園のために蘇州に行くのと同じように，杭州を訪れる最も重要な理由は西湖に違いありません。どの季節に来ても，西湖周辺で見られるものは非常に非日常的であり，昼から夜までです。

5つの部分に分かれた西湖は，緑の山々，小さな島々，湖の堤防に囲まれています。西湖周辺には100以上の小さな観光地があり，最も有名なスポットは断橋，蘇堤，雷峰塔です。

西湖

西湖周辺の様々な観光方法が，家族旅行にさらなる楽しみを加えます。お子様と一緒に散歩したり，ボートを漕いだり，湖をクルーズしたりできます。同時に，西湖周辺のサイクリングはより面白いかもしれません。もし西湖を本当に愛しているなら，西湖印象を観ることもできます。

水郷

古代の水郷の魅力を体験できるのは蘇州だけではありません。杭州にも多くの選択肢があります。以下はおすすめの水郷であり，当社の顧客の間で非常に良い評判を得ています。

烏鎮水郷

烏鎮水郷は杭州から60キロメートルに位置し，6,000年以上の輝かしい長い歴史を持っています。大運河が通過する烏鎮水郷は，長い歴史，カラフルな民俗文化，非凡な景観を持つ魅力的な古都の絵を優しく見せてくれます。

西塘水郷は杭州から約90分かかり，小さく，商業化が進んでおらず，典型的な古代水郷のあるべき姿に近いという点で，また有名な古都です。

南潯水郷は最も原始的な古代建築と文化を持っています。数多くの史跡と美しい自然景観が，調和に満ちた詩的な世界を創り出しています。

梅家塢茶村

龍井茶は，中国で最高の緑茶です。茶文化を体験するには，通常は茶館で飲むか，家族や友人のためにいくつかお土産として購入します。しかし杭州では，梅家塢茶村を訪れて，茶の木がどのように育つか，茶葉の摘み方，茶の製造工程を知ることができるため，自分自身で豊かな茶文化を発見できます。

梅家塢茶村

上記の観光地に加えて，杭州には霊隠寺，六和塔，清河坊街など，訪れることのできる有名な観光地がたくさんあります。もし茶やシルクの文化に本当に興味があれば，中国茶葉博物館や中国絲綢博物館杭州でもっと探検できます。

蘇州または杭州で家族旅行を結びつける

上海周辺の家族旅行のために蘇州か杭州のどちらかを選ぶことは完全に価値があります。訪れたい場所やしたいことに応じて，あなたとお子様が最も好きな都市を選ぶか，もし柔軟なスケジュールがあれば両方の都市に行くこともできます。以下のツアーをインスピレーションとしてご覧ください。

5日間 上海と蘇州ツアー：玉仏寺，外灘，豫園，南京路，拙政園，シルク工場，同里水郷

5日間 上海と杭州ツアー：玉仏寺，外灘，豫園，南京路，西湖，霊隠寺，六和塔，清河坊街，梅家塢茶村

その他の蘇州ツアーや杭州ツアーもご覧ください。中国での家族旅行中に蘇州と杭州の両方を訪れることもでき，これらの二つの都市での時間を間違いなく楽しめるでしょう。

蘇州と杭州を上海と結びつけた独自の計画を立てることも，またはご要望をお知らせいただければ，最適な家族旅行をカスタマイズいたします。