中国高速鉄道のトイレについて

中国の高速鉄道は、別名「弾丸列車」やCRH列車とも呼ばれ、中国国内で最も速く、かつ最も快適な移動手段の一つです。スムーズな走行、広々とした座席、そして様々な設備を提供しています。多くの乗客の皆様にご好評いただいている特徴の一つが、車内トイレの利用可能性とその品質です。本記事では、中国の高速鉄道におけるトイレの基本的な情報とご利用方法についてご紹介いたします。

トイレはどこにありますか？

トイレは各車両の端に設置されています。扉の上には、トイレが使用中かどうかを示す表示があります。緑色の図柄はトイレが空いていることを意味し、赤色の図柄はトイレが使用中であることを意味します。また、通路の上部にある電子スクリーンでもご確認いただけます。そこには、ご利用の車両内の全てのトイレのリアルタイムの状態が表示されます。

どのような種類のトイレがありますか？

中国の高速鉄道には、3種類のトイレがございます。和式トイレ、洋式トイレ、そして多機能トイレです。和式トイレと洋式トイレは、通常、列車内で交互に配置されています。多機能トイレは、障害をお持ちの方や特別なご配慮が必要な乗客の皆様のために設計されており、手すり、非常ボタン、ベビー交換台が備えられています。これらは通常、食堂車や車掌室の近くに設置されています。

ドアの鍵の掛け方と解除方法は？

トイレのドアは、列車の型式に応じて自動または手動のいずれかとなります。自動ドアの場合、ボタンを押して開閉します。トイレに入った後は、手動でノブを回してドアを施錠する必要があります。ノブには「開」と「錠」の2つの位置があります。「錠」の位置まで回していただきますようお願いいたします。そうしないと、他の乗客が誤って外からドアを開けてしまう可能性がございます。ドアの鍵を解除するには、ノブを「開」の位置に戻し、再度ボタンを押してください。

手動ドアの場合、引いたり押したりして開閉します。トイレに入った後は、ラッチをスライドさせてドアを施錠します。ラッチには緑と赤の2色があります。必ず赤色の側までスライドさせてください。そうしないと、他の乗客が誤って外からドアを開けてしまう可能性がございます。ドアの鍵を解除するには、ラッチを緑色の側に戻し、ドアを引くか押してください。

トイレにはどのような設備がありますか？

1.流水が出る洗面台、ソープディスペンサー、ペーパータオルディスペンサー、そしてゴミ箱。

2.照明付きの鏡と、身の回り品を置くための棚。

3.十分な量が補充されたトイレットペーパーホルダー。ご自身でトイレットペーパーをお持ちいただく必要はございません。

4.列車の下部にあるタンクに廃棄物を吸い込む真空システムを作動させるフラッシュボタン。ご使用後はこれを押す必要がございます。

5.空気を新鮮に保ち、臭気の拡散を防ぐ換気扇。

6.持ち物を掛けるためのコートフックと荷物棚。

7.自然光とプライバシーを確保するためのカーテン付きの窓。

トイレの流し方は？

中国の高速鉄道のトイレは、廃棄物を列車下部のタンクに吸い込む真空システムを採用しています。このシステムは、廃棄物を線路上に直接排出する従来の直排式システムよりも衛生的で環境に優しいものです。トイレを流すには、通常洗面台の近くや壁にあるボタンを押す必要があります。そのボタンには「FLUSH」または「冲水」と明確に表示されています。押すと、便器から廃棄物が排出される際の吸引音が聞こえます。フラッシュの間隔は約2分ですので、直前の方がご利用になった直後は、しばらくお待ちいただく必要がある場合がございます。

中国高速鉄道のトイレを利用する際のポイントは何ですか？

1.列車が停車直前または発車直後でのご利用はお避けください。不安定さや不快感を引き起こす可能性がございます。

2.清掃中や給水中、あるいは廃棄物の排出中のご利用はお避けください。これは通常、路線沿いのいくつかの駅で発生し、その際は表示やアナウンスでお知らせいたします。

3.高速鉄道および一般列車のどこでも喫煙は禁止されております。電子タバコを含め、化粧室内での喫煙はなさらないでください。

4.ご使用後は清潔で整頓された状態を保ち、ゴミや異物をトイレに捨てないでください。

5.他の乗客のご利用のニーズにもご配慮いただき、長時間占有することのないようお願いいたします。