杭州 vs 蘇州、どちらを訪れるべきか

杭州と蘇州は「地上の天国」と称賛されており、これは両都市の美しい景観が多くの人々に愛されていることを完全に物語っています。だからこそ、この二つの美しい場所への旅行計画を立てたいけれども、旅行日数に制限があり、どちらか一方を選ぼうと考えているのではないでしょうか。では、この二つの都市を発見し、あなたの選択をするお手伝いをしましょう。

杭州 vs 蘇州 比較表

杭州を選ぶべき理由

杭州を旅行先として選ぶべき主な理由：

1.杭州の西湖は、すべての人にとって美しくリラックスできる場所です。

2.写真家である方、写真を撮るのが好きな方、または自然景観に興味がある方なら、杭州は決して失望させません。

3.緑茶を飲むのが好きなら、杭州にはあなたの味覚に合う龍井茶があります。杭州には中国茶葉博物館や梅家塢茶村もあり、中国茶についてより深く知ることができます。

4.コンサート好きでライブパフォーマンスのファンなら、印象西湖はあなたのために作られたようなものです。

5.原生的な中国の水郷の町を訪れたいなら、南潯水郷がおすすめです。

おすすめツアー

5日間上海と杭州ツアー（上海、杭州）

蘇州を選ぶべき理由

以下のような状況では、蘇州があなたのお気に入りになるでしょう：

1.中国古典庭園に非常に興味があり、蘇州には学ぶための6つの有名な古代庭園、特に拙政園があります。

2.中国で最も有名な水郷の町、周荘水郷と同里水郷を訪れたいと思っている。この二つの水郷の町は素晴らしい村の景観だけでなく、観光客向けの夜のライブパフォーマンスもあります。

3.蘇州シルクと蘇州刺繍（蘇繍）の大ファンであり、蘇州の絲織工場と蘇州刺繍博物館を訪れることができます。

4.冬休みの時期なら、蘇州は間違いなくおすすめです。なぜなら、蘇州庭園は雪に覆われると非常に美しいからです。

おすすめツアー

5日間上海と蘇州ツアー（上海、蘇州）

杭州の切り札：西湖

杭州では、西湖について語らなければなりません。それは杭州のハイライト中のハイライトです。西湖は単なる湖ではなく、三方を山に囲まれた巨大な湖であり、湖自体が島々を内包しています。杭州の有名なランドマークとして、西湖は数千年の歴史を持ち、至る所に素晴らしい建物が点在しています。西湖では、リラックスした自転車ツアーを楽しんだり、堤防沿いをゆっくり散歩したり、湖でボートに乗ったり、夜には印象西湖のショーを観賞したりすることができます。

西湖の他にも、霊隠寺、六和塔、飛来峰、中国茶葉博物館、梅家塢茶村、南潯水郷、烏鎮水郷、西塘水郷をお勧めします。これらの水郷の町の中で、南潯はあまり知られておらず、より原生的であり、良い選択肢となるでしょう。

詳細情報： 杭州の観光スポット

蘇州の切り札：古代庭園、中国古典庭園

蘇州は中国古典庭園の中心地であり、よく保存されたいくつかの美しい庭園、すなわち留園、獅子林、網師園、耦園、滄浪亭、そして最も有名な拙政園を見つけることができます。拙政園は必見の場所であり、中国四大名園の一つとして、庭園建築と中国文化において大きな価値があります。アメリカでは、博物館で中国庭園を見たことがあるかもしれませんが、それは単なるコピーです。本物を見てみませんか？古代中国庭園の深い理解のために、詳細を伝える庭園博物館もあります。

その他に訪れる価値のある観光スポットは、寒山寺、盤門、虎丘、同里水郷、周荘水郷、甪直水郷です。非常に多くの庭園がある中で、中国庭園に非常に興味があるなら、拙政園と庭園博物館を強くお勧めします。他の庭園も訪れるかもしれません。蘇州の水郷の町では、同里と周荘が非常に有名であり、後者はよりよく知られています。

詳細情報： 蘇州の観光スポット

杭州の大勝利：印象西湖

印象西湖は、素晴らしいライブパフォーマンスであり、歌、舞踊、演技の感傷的な屋外コンサートです。この壮観なショーは、水中ステージ、美しい舞踊、幻想的な音楽、光と色の素晴らしい組み合わせ、そしてプロの俳優・女優を有しており、完全に見る価値があります。

印象西湖は当初、2016年のG20サミットのために作られ、その後、観光客にとっての視覚的な饗宴となりました。印象西湖は杭州の民話や伝説を演じ、西湖の自然景観と杭州の歴史・文化を展示しています。

水郷の町：南潯水郷はあまり知られていない

中国南部では、水郷の町は互いに類似しており、他の町を逃しても後悔しないでしょう。有名な水郷の町は、蘇州の同里と周荘、杭州の烏鎮と西塘です。

一つの水郷の町を選ぶだけで十分であり、あまり知られていない水郷の町は観光に適しています。南潯水郷は良い選択肢のように思え、原生的な水郷の町と地元の人々の生活様式を見ることができます。

同里水郷と周荘水郷はどちらも観光客向けの夜のライブパフォーマンスがあり、水郷の町でのパフォーマンスは新鮮で素晴らしいものとなるでしょう。

中国茶：杭州の龍井茶、蘇州の碧螺春茶

中国の緑茶は世界的に高く評価されており、龍井茶と碧螺春茶は二種類の緑茶であり、茶愛好家に人気があります。龍井茶と碧螺春茶はどちらも中国で1000年以上栽培されており、味の優劣は個人の好みによるため、どちらが良いとは言えません。

杭州では、中国茶葉博物館に行って、中国茶、その種類、歴史、茶文化、そして茶の栽培と製造方法についてより深く知ることができます。もう一つのおすすめは梅家塢茶村で、広大な茶樹の畑を見て、茶の摘み取りと加工の様子を見学できます。

中国シルク：杭州シルクと蘇州シルクはどちらも素晴らしい

杭州シルクと蘇州シルクは世界クラスであり、世界的に名声があります。高級なオーダーメイドのシルクを購入したい場合でも、ビジネス用にシルクを卸したい場合でも、杭州と蘇州は最良の選択肢です。杭州と蘇州では、茶葉店と同じくらい多くのシルク店を見つけることができます。

シルクは当初、シルクロードを通じて西洋諸国に輸出され、西洋人の間で人気のある商品になりました。杭州シルクと蘇州シルクは中国で数千年の歴史があります。杭州では、中国シルク博物館に行けば、シルクに関するあらゆることを簡単に知ることができます。一方、蘇州には絲織工場があります。

アクセス方法：上海から杭州・蘇州への高速鉄道

杭州と蘇州は上海に近く、ほとんどの観光客は上海から杭州または蘇州へ向かいます。上海から杭州に行かない場合は、飛行機に乗り、杭州蕭山国際空港に着陸してください。上海から蘇州に行かない場合は、列車で蘇州に行くか、まず飛行機で上海または南京に向かうことができます。

杭州は上海から180kmの距離にあり、上海虹橋駅から杭州東駅まで約50分かかります。

蘇州は上海から90kmの距離にあり、上海虹橋駅から蘇州駅まで約30分かかります。

地図上の杭州、地図上の蘇州、英語の中国都市地図はこちらをクリック。