黄龍国立公園

所在地
四川省北部、アバ・チベット族チャン族自治州松潘県

訪問理由
世界的に稀有なカルスト景観と色彩池群

総合評価★★★★★

営業時間
8:00～17:00

黄龍は世界自然遺産に登録され、九寨溝に隣接し、その多彩な池群、雪山、深い峡谷、密林で有名です。岷山主峰・雪宝頂の麓、海抜3,145～3,578メートルに位置する全長3.6キロメートルの石灰華の丘は、原始林の中で駆け巡る巨大な金色の龍のように見え、これが「黄龍」の名の由来です。3,400以上の色彩と形が異なる池は、世界で最も壮観な景観を描き出し、「人間仙境の翡翠池」と称されています。

黄龍はジャイアントパンダや四川金絲猴など多くの絶滅危惧種の生息地でもあります。黄龍の美しさは言葉では言い表せず、この「地上の仙境」を真に鑑賞するには、実際に訪れる必要があります。

歴史

黄龍国立公園の主要景勝地である黄龍谷は、中国人の目には「龍」のように映り、伝統的に「世界の玉池」「中華の象徴」と表現されてきました。地元では村人たちから崇められてきました。チベット族は「東日・瑟爾峻」と呼び、東方の海螺山（雪宝山を指す）、金色の海（黄龍谷を指す）を意味しています。

開発と整備

• 1982年10月、黄龍は中華人民共和国国務院により審査・承認された国家重点風景名勝区となる

• 1992年12月、黄龍はユネスコにより自然遺産として正式に「世界遺産リスト」に登録される

• 1997年、国連により世界人与生物圏保護区に指定される

• 2001年2月、黄龍は「グローバルグリーン21」認証を取得し、三冠を達成した世界級景勝区となる

立地条件

黄龍景勝地は岷山南段に位置し、四川省北部のアバ・チベット族チャン族自治州松潘県内にあり、四川盆地とチベット高原東縁の移行帯に属します。景勝地の範囲は東経103°25'59"～104°45'、北緯32°30'53"～32°54'17"です。最高峰は岷山主峰の雪宝頂で、標高5,588メートル、万年雪に覆われ、中国で最も東に位置する現代氷河の実体です。総面積は700平方キロメートル、周辺保護区は640平方キロメートルをカバーしています。

気候

黄龍景勝地は高原温帯亜寒帯モンスーン気候に属します。気候の特徴は：寒冷湿潤で、冬が長く夏が短く、春秋はほぼ同じです。年間平均気温は7℃で、日照は十分、朝夕は霧が発生し、降雨は毎年5月から8月に集中します。黄龍景勝地で最も暑い月は7月で平均気温17℃、最も寒い月は1月で平均気温3℃です。毎年4月から11月が黄龍観光のベストシーズンです。

見どころ

黄龍景勝地の原始林主要区域を有する牟尼溝は、二道海と中国最大の石灰華瀑布である扎嘎瀑布を含みます。牟尼溝北部に位置する二道海はこの地域で最大の湖で、周囲には多くの地下鍾乳洞があり、二道海と地域内の他の湖々を結んでいます。二道海の色は季節によって変化し、周囲の色彩豊かな石灰岩と調和しています。湖畔に立つと非常に静かで穏やかに見えますが、これは非常に活発な強い暗流の存在を覆い隠しています。二道海には天鹅湖、百花湖などの見どころがあります。百花湖の傍らには、自然が造り出した見事で壮大な鍾乳石を抱える神秘的な洞窟があります。扎嘎瀑布景勝地は約5キロメートルにわたって広がり、水が木々の周りを流れ、木々が水の中に育ち、多くの見どころを誇っています。扎嘎瀑布の底部には、滝が流れ落ちる丸い形の石があります。日光のもとでは、飛び散る水は玉のようで、見事な色彩を呈します。これが「濺玉台」です。古化石は多数の先史時代の動植物や魚の化石が良好に保存され、完全な状態で残っている場所です。翡翠泉はその水の薬用価値から中国十大名泉の一つとされ、胃病や関節炎の多くの方がこの水を飲んだり浴びたりして回復しています。地元の人々は翡翠泉を神聖なものとみなし、誰にも損害を与えることを許しません。

【黄龍谷】
岷山主峰・雪宝頂に位置し、涪江の源流である涪源橋に近接する、全長7.5km、幅1.5kmの緩やかな斜面の谷です。谷はクリーム色の岩石で満たされ、遠くから見るとまるで森林の中をうねる黄龍のようで、これが黄龍の名の由来です。明代（1368-1644年）には人々がここに黄龍寺を建立し、黄龍を祀りました。黄龍谷はその「奇、特、秀、幽、奥」の自然景観で国内外に名を馳せています。中国人の目には「龍」のイメージに見え、チベット族は「東日・瑟爾嵯」と呼び、東方の海螺山（雪宝山を指す）、金色の海（黄龍谷を指す）を意味します。ここでは毎年盛大な山巡りの廟会が行われ、西北各省の各民族の人々がここに集まって参加します。黄龍谷の連続分布する石灰華は全長3,600メートル、最も長い石灰華の浅瀬は長さ1,300メートル、幅170メートルです。3,400もの色彩池があります。

【迎賓池】
黄龍景勝地に入って最初に目にするのは、精巧で趣があり、明るく美しい池群の組合わせである迎賓池です。大小さまざまな池が、奇妙な形状、華やかな色彩で入り乱れ、山々に囲まれています。森林は青々と茂り、山には野花が咲き乱れ、蝶々が空中で舞っています。石畳の道が山中で曲がりくねり、展望亭が点在しています。

【飛瀑流輝】
迎賓池を出て、曲がりくねった道を上っていくと、多層の水が森林を突き破り、高さ約10メートル、幅約60メートルの岩段に流れ落ち、数十の階段状の滝を形成します。それはまるで銀の閃光を放つ真珠の流れが転がり落ちるようであり、霧を立ち昇らせる吊り下げられた水のカーテンのようであり、魅力的にきらめくビーズのカーテンのようです。滝の背後には切り立った崖があり、ほとんどがまだらの石灰華生成物で、馬の肺の構造や片岩のように見え、滴り落ちる準備ができており、金色をしているため、滝全体を壮観にしています。太陽の光線が触れると、異なる色を反射し、遠くから見るとまるで空からのバラ色の雲のようにきらめき、「飛瀑流輝」と呼ばれます。

【洗身洞】
洗身洞は涪源橋から1,273メートル離れており、黄龍谷の第二段に位置します。金色の砂浜から石灰華が流れ落ち、突然崩れて壁に落ち込み、高さ10メートル、幅40メートルの石灰華の陥没壁となります。これは現在世界最長の石灰華陥没壁です。流水は堤防を越えて流れ落ち、華麗で壮大な石灰華の滝となり、非常に壮観です。洗身洞は石灰華の滝の底部に位置します。

【盆景池】
盆景池は百以上の池の組合わせで構成され、池の中に池があり、池が池を取り囲んでいます。堤防内の木々の根茎は地形に応じて変化し、池底は黄色、白、茶色、灰色など多様な色を呈しています。池面は鏡のように清らかで澄んでいます。池の傍らには林と石、花と草があります。この美しい景観は、まるで天が生み出した精巧な盆景のように、園芸家をも息をのませます。この景観と森林に沿った鏡のような反射池は、石灰華景観の中で美しく色彩豊かです。

【黄龍寺】
谷から約3.5キロメートル離れたところに黄龍寺があり、観光客はここで休憩することができます。谷にはかつて前寺、中寺、後寺の三つの寺院がありましたが、現在は前寺の跡地のみが残っています。中寺は合計五つの殿堂を持ち、面積は約5,100平方メートルです。現存する観音菩薩殿と堂内の十羅漢像は面積2,100平方メートルを占め、標高3,558メートルの黄龍谷に位置し、寺院の建築はほぼ良好に保存されています。伝説によれば、黄龍が禹を助けて治水を行ったため、後世の人々がここに碑を建て寺を建立して祀ったと言われています。別の説では、黄龍がここで修行して仙人になったため黄龍寺が建てられたとされます。寺内には黒い法衣をまとった黄龍の像があります。

【牟尼溝景勝地】
牟尼溝景勝地は松潘県の南西に位置し、黄龍景勝地の新しい景勝地です。九寨溝と黄龍の美しさを兼ね備えていますが、より原始的で静かで、冬でも凍結しません。山、森林、洞窟、海があり、大小の海子は九寨溝の色彩池に匹敵し、石灰華の池と滝は黄龍の玉池に匹敵します。

【雪宝頂】
雪宝頂は岷山の主峰です。標高5,588メートルで、松潘県の東50キロメートルに位置します。

雪宝頂は一年中雪に覆われ、山腹にはごつごつとした岩が聳え、入り組んだ谷や渓谷が交錯し、湖が星空や碁盤上の駒のように散らばっています。108の大きな海子があり、特に「四海」が知られています：鏡のような円海（東南）、城壁のように威圧的な方海（西南）、三日月のような形の半月海（西北）、海に映るピラミッドのような三角海（東北）。雪宝頂の麓には草木が広がり、低木やそびえ立つ針葉樹林があります。

雪宝頂の西、北、南側は高い崖や断崖で、登山者を無力にします。東西の斜面は比較的緩やかですが、それでも人々を驚かせ嘆息させます。日中合同登山隊が1999年に頂上に到達しました。調査後、科学研究や体育スポーツの発展などの面で無限の価値を持つ「名山宝庫」と考えられています。

【丹雲峡】
丹雲峡はその峡谷景観の繊細な美しさで黄龍の「五大景観」の一つとなっています。多くの樹木、低木、花や植物があり、植物愛好家の楽園です。丹雲峡景勝地は紫玉笋峰から扇子洞まで、長く途切れることなく18.5キロメートルにわたって延び、標高差は1,300メートル、峰から谷の高低差は1,000～2,000メートルです。冬は雪白に、夏は緑の山々に覆われ、特に春には赤いツツジが山一面に広がり、秋にはカエデの葉が峡谷全体に広がり、まるで夕焼けが空から降りてきたかのように見えることから丹雲峡の名がつきました。山雲、樹木、風、丹雲峡ではほぼ毎日森林から霧が立ち上り、山や平原を巻き上げます。丹雲峡には密林があり、雪宝頂から源を発する涪江が峡谷と森林の奇岩の間を流れ、白龍がうなずき尾を振っているかのようです。

祭事と行事

黄龍景勝地には長い歴史があり、チベット族、羌族、回族、漢族の様々な風習があります：黄龍廟会、羌族の歌、回族の野原での歌唱など独特の文化活動が、この自然の奇観に神秘的な美しさを加えています。旧暦6月12日から15日は黄龍観光のピークシーズンである黄龍廟会です。

伝説によれば、6月15日は黄龍が仙人になった日です。黄龍が大禹を助けて川を浚渫したことを記念するため、チベット族、回族、漢族など数百の民族の人々が、この日に見物、宴、幸運祈願、親睦のために集まります。時が経つにつれて習慣が確立し、この日は毎年の黄龍廟会となりました。廟会の期間中、人々は晴れ着を着て、テント、調理器具、食料などを持ち、続々と黄龍に集まります。青海、甘粛、綿陽、アバなど遠く離れたチベット族の同胞たちも、この廟会に参加するためにはるばる訪れます。

旅行ガイド

【中国名】：黄龍地質国家公園
【おすすめ観光時間】：1日
【黄龍へのアクセス】：観光客はまず川主寺鎮にある九黄空港まで飛行機で行くことができます。空港から黄龍までは43キロメートルです。ピークシーズン（4月～11月）には、空港から黄龍行きのシャトルバスがあり、黄龍で4時間停車した後、九寨溝渓谷へ向かいます。または、成都の新南門バスターミナルから黄龍行きの直行バスを利用することも可能です。道路は路況の良い二級道路です。

【黄龍観光のベストシーズン】：9月から10月が黄龍景勝地観光のベストシーズンです。この時期は黄金期で、黄龍の景色は特に美しくなります。色彩池と金色のカエデの葉が、人々を帰ることを忘れて佇ませます。夏の黄龍は最高気温が10数度で非常に涼しいため、避暑に適しています。特殊な地理的位置と気象問題のため、冬期は閉鎖されます。

【旅行アドバイス】：黄龍景勝地は海抜3,000メートルに位置し、中国でも最高所の景勝地の一つです。黄龍を訪れる際は、高山病対策を準備する必要があります。紅景天エキスを黄龍行きの7日前から摂取するか、速効性酸素剤を持参することをお勧めします。