象鼻山

所在地：中国広西チワン族自治区桂林市桃花江と漓江の合流点

訪問理由：桂林市のランドマーク

当サイト評価：★★★★★

営業時間：7時00分から21時30分まで

象鼻山のご案内

象鼻山（ゾウの鼻の山）は、漓江と桃花江の合流点に位置し、桂林市の象徴です。山全体は、まるで巨大な象が鼻を伸ばして漓江の水を飲んでいるかのように見えます。これは、3億6千万年前の海底に堆積した純粋な石灰岩からなるカルスト地形の傑作です。

「鼻」と「体」の間には大きな丸い洞窟があり、水面上に満月が浮かんでいるように見えることから「水月洞（すいげつどう）」と名付けられています。波が揺らぎ月光が輝く時、その情景は非常に魅惑的です。この洞窟は古来より無数の詩人たちを魅了し、洞窟を称える多くの詩句が残されています。

山頂には普賢塔（ふげんとう）が聳えています。明代に建立されたこの塔は長い歴史を持ちます。山麓には雲峰寺（うんぽうじ）があり、現在は「太平天国の乱と桂林」に関する展示が行われています。

象鼻山にまつわる伝説

象鼻山の物語を語るいくつかの伝説があります。最もよく知られるものは以下の通りです。

一つの伝説では、象鼻山がどのようにしてできたかが語られています。太古の昔、天帝に仕える一頭の象が、人々の仕事を手助けするために地上に降りました。これに怒った天帝は、川辺で水を飲んでいた象を刺し、それを石に変えてしまいました。この象の形をした山の体と鼻の間にある洞窟は特に興味深い形をしており、古今の詩人や文人たちにインスピレーションを与え、その壁面には詩句が刻まれてきました。羅有、范成大など各時代の詩人たちの詩は、計り知れない文学・考古学的価値を有しています。山頂に聳える普賢塔は、明代（1368-1644年）に建立され、象を殺した短剣の柄の形をしていると伝えられます。

別の伝説では、太古の昔、天宮から七人の仙女が地上の美しい景色を観賞しに降りてきたことが語られています。末の仙女は、漓江沿いに住む人々が洪水に悩まされ、民衆が飢餓の淵で生活しているのを見て憐れみを感じました。そこで彼女は玉帝の神象と共に再び地上に降り、ここに住む人々を助けることにしました。玉帝が真相を知ると大変怒り、天将に命じて仙女を連れ戻させました。象は背中に剣を刺されたまま象鼻山となり、二度と天宮に戻ることはできませんでした。ある日、普賢菩薩がここを通りかかり、神象が背中の剣に押さえつけられているのを見ました。普賢菩薩は象の行いに感動し、象の背中の剣を抜きました。しかし、象は依然として天宮の規則に背いていたため、普賢菩薩は法力を持った瓶を象の背中に置いてここに留め置かざるを得ませんでした。後日、その瓶は普賢塔となりました。時が流れ、後に普賢菩薩が再びここを通りかかった時、神象を解放しようとしましたが、象は既に山となり二度と天宮に戻れないことを知りました。普賢菩薩が帰ろうとした時、かつては誰も住んでいなかったこの地に、神象が水路を浚渫し川の水をかき乱したため水が汚れ、人も動物も飲めなかったことを思い出しました。そして、それは川底に石がなく土砂が沈澱できなかったためだと気づきました。普賢菩薩は自分の白象を金色の石に変えて川に入れると、川の水は瞬く間に水晶のように澄みきりました。その後、多くの人々が漓江の岸辺に戻り住むようになりました。人々は神象に感動し、その象を記念して、象山または象鼻山と名付けたと伝えられています。

見どころ

水月洞
（象の「鼻」と「体」の間には、満月が水に映っているように見える巨大な丸い洞窟があり、「水月洞」と名付けられています。水面が揺らぎ、月光がきらめくとき、その光景は非常に魅力的です。この洞窟は古来より数えきれないほどの詩人を魅了してきました。洞窟を称える多くの詩句が見られます。）

約1万2千年前に形成され、地殻変動で隆起し、漓江が縮小したことで水月洞の発達が加速し、透明な丸い洞窟ができあがりました。長さ17メートル、幅9.5メートル、高さ12メートル、面積は約150平方メートルです。水月洞の入口は東向きで太陽に向かっているため、「朝陽洞」とも呼ばれます。しかし、洞窟が水面上にあり、明月が浮かんでいるように非常に印象的であることから、「水月洞」の名称が現在まで使われ続けています。

朝陽亭
象鼻山の水月洞内にある朝陽亭は、宋の時代に建てられました。亭自体は早くに失われましたが、800年以上前、水月洞の名称をめぐって、二人の知事が前後して論争を繰り広げました。これは今でも人々がここを訪れる際の不朽の話題となっています。もともと、南宋の乾道2年（西暦1166年）に、張孝祥が水月洞を訪れ、夜まで滞在しました。まもなく再訪した際、非常に喜んで序文を書き、洞窟の入口が東向きであったことから、亭、洞窟、岩の名前をすべて「朝陽」に改め、自身の詩「朝陽亭詩序」を水月洞の北壁に刻みました。その後、范成大が知事となり、この「朝陽」という新名称に異論を唱え、旧名の「水月洞」に戻し、「水月洞復名記」を記して洞窟の南壁に刻みました。

象眼岩
象眼岩は象鼻山の南側と北側の斜面にあり、高さ約2メートル、幅5～10メートル、長さ52.8メートルの長方形に近い形をしており、面積は約274平方メートルです。象眼岩は短い古代地下河道で、水月洞よりも早く形成され、象の目の位置にあることからその名が付けられました。

象鼻山へのアクセス方法

無料の公共交通バス（57番・58番）を利用するか、バス2番・23番に乗車し、「象鼻山公園」バス停で下車すると、象鼻山1号ゲートです。また、ゲートから観光地シャトルバスに乗って直接景勝地へ行くこともできます。

象鼻山観光のベストシーズン

桂林の象鼻山観光のベストシーズンは好みによって異なります。象鼻山は晴天の日に写真撮影により適しています。秋（9月～11月）の時期に訪れることをお勧めします。この期間は一般的に晴天で乾燥しており、快適な気温と澄んだ空で観光や写真撮影に最適です。秋はまた自然の風景が鮮やかで、カルスト地形や漓江の美しさを一層引き立てます。桂林の夏の暑さや混雑を気にされないのであれば、夏に訪れる選択もあり、それも美しい景色を見られます。

近隣の見どころ

日月双塔

日月双塔は、桂林の中心部、杉湖に位置する象徴的なランドマークです。日塔は高さ約41メートル（9層）で、すべて青銅で造られています。世界で最も高い青銅の塔です。夜は金色の照明で照らされ、太陽を象徴しています。月塔は高さ約35メートル（7層）で、瑠璃瓦と木で造られています。夜には銀色の照明が灯り、月を表しています。この二つの塔は水中トンネルで結ばれており、歩いて渡ることができます（とてもユニークです！）。

両方の塔に登ると、桂林のパノラマ景色を楽しめ、特に夕日や街の灯りがともる時間帯は幻想的です。双塔は陰陽を表し、中国文化における調和の象徴です。

日月双塔を訪れるベストタイムは夜です。湖面への反射と塔のライトアップは見事で、桂林で最も絵のように美しい光景のひとつです。

日月双塔 桂林

逍遥楼

逍遥楼は桂林の歴史的ランドマークで、解放橋と伏波山の間、濱江路に沿って位置しています。逍遥楼は唐の時代、西暦621年に李靖将軍によって建立されました。歴史の中で幾度も損傷と再建を繰り返し、抗日戦争中に破壊されました。現在見られる逍遥楼は2015年に再建されたものです。

逍遥楼に登ると、漓江と周囲の山々のパノラマ景色を一望できます。また、逍遥楼の夜景も一見の価値があります。夜には濱江路の解放橋から逍遥楼の夜景を見ることができます。

逍遥楼
 

その他の情報
象鼻山は無料開放される予定です。