宏村

所在地:中国黄山市黟県北西部245500宏村

閲覧理由:生態的で自然な村

当サイト評価:★★★★★

営業時間:終日

 

 

宏村(こうそん)

宏村は、400年から500年の歴史を持つ古村落です。明清時代の当初の住宅様式と特徴が完璧に保存されており、2000年にユネスコの世界文化遺産リストに登録されました。

 

 

宏村は牛のような構造をしており、村の各家の前を流れる水路は牛の腸、半円形の池は牛の胃、川にかかる4つの橋は牛の足に例えられます。大理石の敷石、黒瓦、鮮やかな赤提灯、精巧な木彫り、そして驚くほど完備された水系を持つことから、「民間の故宮」として知られています。これは古代の人々がバイオニクス(生物模倣)に基づいて築いた建築の奇跡です。

 

平和な環境と美しい周囲の景色は、訪れる人々に典型的な中国江南の田園生活の、心地よく静謐な一幅の絵を見せてくれます。最も魅力的な自然景観と140棟以上も良好に保存された古民家を有する宏村は、一年を通じて多くの訪問者を迎えています。

 

有名な映画監督、アン・リーがこの素晴らしい場所を見出し、中国映画「グリーン・デスティニー(Crouching Tiger Hidden Dragon)」の主要な舞台としたことでも知られています。同作品は第73回アカデミー賞で、外国語映画賞、作曲賞、撮影賞、美術賞の4部門を受賞しました。

 

Hongcun Village

 

主な見どころ

 

►月沼(げつしょう)湖

 

 


中国語拼音: yuè zhào hú。地元の人々は「月塘(ユエタン)」とも呼びます。「月」は月を意味し、その名は月のような形に由来します。明の永楽年間(1403-1424年)に築造されました。宏村を題材とした多くの映画の場面はここから撮影されており、宏村を象徴する最も印象的な場所と言えるでしょう。月塘を訪れるベストタイムは早朝です。夕暮れ時、夕日が湖に神秘的な輝きを投げかけ、村民の家々の湖畔に赤い提灯が灯る様子も、多くの映画のシーンで捉えられています。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分~1時間。

 

►南湖(なんこ)

 


中国語拼音: nán hú。宏村の南門に位置する人工湖で、明代の1607年に西湖を模して造られました。宏村建設後の人口増加に伴い、月塘だけでは昔の人々の水需要を賄えなくなったため、新たな水源として造られたものです。湖の形は大きな弓のようで、湖岸は二段構造になっています。湖畔には古い柳の木が立ち並び、夏には湖面に睡蓮の花が咲き、とても美しい景観を作り出します。南湖にかかる「画橋」は、映画「グリーン・デスティニー」で、リー・ムーバイ(李慕白)が馬を連れて歩くシーンの撮影場所です。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分~1時間。

 

►南湖書院(なんこしょいん)
中国語拼音: nán hú shū yuàn。南湖書院は、1814年に建てられた200年以上の歴史を持つ伝統的な徽派様式の学堂です。かつて宏村の子弟が教育を受けた場所でした。6つの部分が互いにうまく連結されて構成され、それぞれに特別な機能があります(講義を行う部屋、孔子を祀り拝む部屋、学生が自習する部屋など)。澄んだ緑の池を目の前にし、白壁の学舎が後ろに建つ様は、内部からも遠景からも素晴らしい眺めです。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分~1時間。

 

►徳義堂(とくぎどう)
中国語拼音: dé yì táng。徳義堂は、徽派様式の伝統的な古典的庭園付き住宅です。清の嘉慶20年(1815年)に建てられました。家屋の中央には池が設けられ、その周りに盆景が配置されています。住居の東西には二つの中庭があります。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分。

 

►汪氏宗祠(おうしそうし)
中国語拼音: wāng shì zōng cí。汪氏宗祠は明代に創建され、「楽叙堂」とも呼ばれます。建物全体は凸字形をしており、堂内の木柱には彫刻が施されています。大きな祭りの際に祖先を祀るために使われた場所で、宏村八景の一つです。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分。

 

Hongcun Village

 

►承志堂(しょうしどう)
中国語拼音: chéng zhì táng。承志堂は黟県で最も保存状態の良い建築物で、1855年に建てられ150年以上の歴史を持ちます。清末の宏村の大塩商、汪定貴の邸宅でした。邸宅全体が木造構造で、内部の装飾は石と木の精密な彫刻によって成されており、これらの彫刻の傑作は、多くの観光客を惹きつける理由の一つです。

費用: 宏村古鎮の入場券に含まれます。

所要時間: 30分。

 

►木坑竹海(もっこうちくかい)

 


中国語拼音: mù kēng zhú hǎi。宏村の東に位置し、映画「グリーン・デスティニー」の舞台の一部でもあります。広大な緑の竹林は多くの写真家や画家をインスピレーションを求めて引き寄せています。訪れる人はそこで質の高い空気をたっぷりと楽しみ、心をリフレッシュすることができます。もちろん、竹林で育った地元の新鮮な食材を提供する家族経営の食堂もあり、中でも竹林で採れた新鮮な筍はぜひ試すべき一品です。

交通: 竹林は宏村の東に位置します。現在、両地を結ぶバスは運行していません。行かれる方は、経済的かつ効率的な三輪車(トライシクル)の利用がお勧めです。通常、数元、約20分で到着します。徒歩の場合、約1時間かかります。自転車での訪問は、途中暗いトンネルを通る区間があり自転車利用者にとって安全とは言えないため、お勧めしません。

費用: 入場料 30元/人、内部ケーブルカー 40元/人。

所要時間: 2~3時間。

開園時間: 7:30~17:30

 

旅行ガイド

 

中国語名称: 宏村 (hóng cūn)

おすすめ観光時間: 半日

入場料: 104元 (2017年7月17日時点の価格)

 

交通アクセス: 黄山市屯渓区(トゥンシー)からは、「屯渓-黟県-宏村」行きの直行バスに乗車し、宏村風景区の正面入口まで行くことができます。

 

黄山市屯渓バスターミナルから宏村まで: 屯渓バスターミナルは黄山市中心部近くにあります。タクシーで短距離移動すれば10元程度で到着します。その後、宏村行きのバス(車体前面に「屯渓-黟県-宏村」と表示)に乗車し、宏村観光地の正門前まで行くことができます。時刻表は参考までに以下に記載します。

 

運賃・所要時間・時刻表

1. 黄山市屯渓バスターミナル(黄山客運総站)から宏村(宏村站)まで

 

運賃 所要時間 出発時刻 出発駅名 中国語表記

24元

約1時間 午前: 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 11:00, 12:00 黄山客運総站  黄山客运总站

24元

約1時間 午後: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 宏村站 宏村站

 

バスサイズ: 中型バス(中華人民共和国の交通法規に基づき、10〜19席)。

詳細: 1人あたり24元で、旅程は約1時間です。

 

2. 宏村(宏村站)から黄山湯口バスターミナル(黄山湯口)まで

 

運賃 所要時間 出発時刻 出発駅名 中国語表記
20元 約1時間 午前: 6:50, 7:50, 8:50, 9:50, 10:50, 11:50 宏村站  宏村站
20元 約1時間 午後: 12:50, 13:50, 15:10, 16:30 黄山湯口 黄山汤口

 

詳細: 宏村と湯口の間では毎日中型バスが運行しています。1人あたり20元で、到着まで約1時間かかります。

万が一バスに乗り遅れた場合: ご心配なく。宏村観光地の入口には常に黄山行きの観光客向けにサービスを提供するタクシーや自家用車の運転手が待機しています。相乗り(費用分担)を見つければ、1人あたり20元まで値切れる可能性もあります。

 

 

3. 宏村から婺源(うげん)まで

バス利用:

黄山客運総站発: 黄山市内の黄山客運総站から婺源県行きのバスに乗車できます。毎朝8:30発、運賃は45元です。

宏村発: 婺源から宏村へ行かれる方もバスを利用できます。6:40発、運賃は21元です。

 

運賃 所要時間 出発時刻 区間 中国語表記
45元 約1時間 午前:8:30 黄山客運総站 → 婺源 宏村 → 婺源
21元 約1時間 午前:6:40 黄山客运总站 → 婺源 宏村 → 婺源

 

高速鉄道(高鉄)利用:

黄山北駅経由: 婺源で高速鉄道に乗車し、黄山北駅で下車後、黄山から宏村行きのバスに乗り換える方法です。電車の所要時間はわずか約23分、運賃は35元(二等席)です。黄山北駅の発車時刻は1日に多数あります(例: 8:11, 9:20, 15:35, 18:57など)。

歙県(きゅうけん)北駅経由: 婺源から歙県北駅行きの高速鉄道に乗車する方法もあります。歙県は黄山市よりも宏村に近いですが、停車する列車の本数は黄山北駅行きに比べると少なめです。婺源から歙県北駅までは約34分、二等席で43元です。

 

座席等級 運賃 所要時間 出発時刻例
一等座 59 黄山北駅発 黄山北駅発

 

8:11, 9:20, 9:53, 10:22, 11:00, 11:26, 11:55, 12:21, 13:50, 15:35, 16:03, 16:20, 16:38, 17:16, 18:22, 18:57, 19:08

二等席 35 黄山北駅発 婺源駅 8:11, 9:20, 9:53, 10:22, 11:00, 11:26, 11:55, 12:21, 13:50, 15:35, 16:03, 16:20, 16:38, 17:16, 18:22, 18:57, 19:08

 

宏村の宿泊施設

宏村の宿泊施設は非常に便利です。長年にわたり国内外の観光客を惹きつけてきたため、観光客を受け入れる十分な宿泊設備が整っています。ほとんどの宿泊施設は徽派様式に似せて装飾されており、宏村の景観にうまく溶け込んでいます。ホステルからホテルまで、料金は100元から500元の幅があります。一般的に清潔で落ち着いた環境ですが、夏季に旅行される場合は、蚊除けスプレーをスーツケースに入れておかれることをお勧めします。