南潯水郷

所在地:中国浙江省湖州市南潯区

訪問理由:中国で最も有名な水郷の一つ

当サイト評価:★★★★★

営業時間:8時から17時まで

 

 

南潯古鎮
南潯水郷は、中国長江デルタ都市群の中心部、太湖の南岸に位置しています。ちょうど浙江省湖州市の上海への東の玄関口にあたります。町の面積は141.3平方キロメートルで、うち古鎮部分は2平方キロメートルです。総人口は137,400人です。

 

「南潯」は「潯河の南」を意味し、絹の生産で有名です。南潯の繁栄は主に絹産業からもたらされました。古代中国における絹生産は一般的に村落の女性たちによって営まれる家内工業であり、村の各家は蚕を飼育し、繭から生糸を紡ぎました。絹の原料は蚕の繭から作られます。

 

南潯古鎮を訪れる理由

杭州と蘇州に近い: 南潯古鎮は杭州と蘇州からそれぞれ車で約40分、上海虹橋国際空港から車で約1時間の距離にあり、杭州、上海、蘇州からのアクセスが容易です。

 

商業化されすぎていない: 烏鎮や周荘などのより商業化された水郷とは異なり、南潯は比較的観光客が少なく、より静かで本物の江南文化を体験できます。

 

文化的意義: 南潯はかつて絹生産と文芸の中心地でした。多くの学者、実業家、政治家がこの町から輩出されています。

 

本物の古い水郷: 南潯古鎮は、石橋、運河、柳並木の遊歩道など、古い水郷の本物の雰囲気を保っています。

 

静かな雰囲気: 混雑が少なく、本物の典型的な江南水郷である南潯古鎮は、訪れる人に静かで穏やかな雰囲気を提供します。

 

南潯水郷の歴史

南潯水郷の歴史は、9世紀の唐代まで遡ることができます。当時、この町は「潯溪」と呼ばれていました。現在も現存する最も有名な橋である通津橋をはじめとする、南潯の有名な石造アーチ橋のいくつかはこの時期に建造されました。

 

宋代には、この小さな町で桑の栽培と絹生産が盛んになりました。村人たちは養蚕と生糸生産で生計を立てていました。しかし、唐から宋にかけての中国の絹生産の中心は、太湖の北東岸に位置する江蘇省蘇州市でした。元の時代末にはその中心地が南潯に移り、この小さな町は世界に知られるようになりました。

 

Nanxun Water Town

 

明代に南潯の絹生産は最盛期を迎えました。この時期、養蚕と生糸生産の技術が大きく向上し、至る所に桑の木を見ることができ、村民は絹を売って富を築きました。

 

清代になると、南潯は重要な絹貿易の拠点となり、生糸の輸出貿易は国内で枢要な地位を占めました。町の住民の6割以上が絹産業に従事し、最盛期には絹商は56軒に上りました。上海にある91の絹商のうち、70%が南潯の人々によって開かれたものでした。

 

南潯古鎮での体験

川で船に乗る
船に乗ることは、南潯古鎮を探索する良い方法です。「摇櫓船(ようろせん)」は江南水郷の特徴的な船です。南潯古鎮では摇櫓船や他の種類の船を選ぶことができ、日中と夜間の両方で船遊びが楽しめます。南潯古鎮の川を船で進むと、かつての地元の人々の生活を体験することができます。

 

特色ある美味しい食べ物を味わう
南潯古鎮では、南潯の特色ある郷土料理を味わえるだけでなく、若者に人気の食べ物や飲み物も楽しめます。伝統的な麺料理や定勝糕を味わうことができます。また、ミルクティー、コーヒー、ヨーグルト、火鍋も楽しめます。南潯古鎮には寿司店、バーベキュー店、西洋料理店、韓国料理店もあり、食べ物の選択肢が豊富です。

 

南潯古鎮に一泊する
時間があれば、南潯古鎮に一泊して江南水郷の生活を体験することをお勧めします。静かな雰囲気を持つ南潯古鎮は、滞在する価値があります。夜には、水郷を散策して町の夜景を楽しむことができます。

 

南潯水郷の見どころ

小蓮荘
小蓮荘は、清代の官僚であり商人でもあった劉墉の私邸でした。総面積は17,399平方メートルで、うち蓮池は5,267平方メートル、建築面積は3,809平方メートルです。外園と内園の二つの部分に分かれており、外園は蓮池を中心とし、内園は太湖石からなる築山群を中心としています。園全体に優雅な趣があります。

 

夏には池の蓮の花が咲き乱れ、園内に色鮮やかで幻想的な景観を作り出します。小蓮荘は南潯で最高の私邸庭園と見なされており、それは町でかつて最も裕福だった住民によって建てられたことと関係があるかもしれません。園内の壁には、著名な書家の手による絵画、扁額、石碑が飾られています。

 

Nanxun Water Town

 

嘉業堂
嘉業堂は、劉承幹によって1920年頃に建設された私設図書館です。蔵書と文書は合わせて60万点に及び、宋・元代の書籍は155種に達します。この図書館は、古書のコレクションだけでなく、国内外で有名な木版印刷本でも知られています。

 

張石銘旧居
張石銘旧居は1889年から1906年にかけて、西洋諸国から多くの外国の高級品を南潯の村民に紹介した富裕な商人によって建てられました。邸内にはサロン、広間、書斎、寝室など多くの部屋があります。各部屋はアーチ型の窓枠、無数の木彫・磚彫、独特なゴシック様式のトレーサリーなど、それぞれが特別な様式を持っています。

 

張石銘旧居は「江南第一民宅」として知られています。これは中国と西洋の要素が融合した古典的な建築で、1905年に建てられ、百年以上の歴史を持つ家屋です。ここでは、典型的な江南の伝統建築様式と、フランス・ルネサンス様式の西ヨーロッパ建築のスタイルを見ることができます。

 

百間楼
この建物が最初に建てられた時、約100の部屋があったため「百間楼」と名付けられました。この建物は一階と二階建ての長屋が連なった集合住宅です。これまでで最も完全な形で残る、伝統的様式の川沿いの居住区であり、その歴史は400年以上前に遡ります。全長は400メートルです。百間楼は明代の建築様式を保つだけでなく、清代の建築の趣も持ち合わせており、典型的な江南水郷の住宅建築群です。

 

Nanxun Water Town

 

紅房子
紅房子は、中国と西洋の文明と芸術を融合させた典型的な作品です。建物は煉瓦色で、明清時代の江南の古鎮では珍しい色彩です。紅房子は劉氏の所有物です。南潯古鎮の多くの家屋は劉氏一族に属しますが、これほど色が異なる建物はこの一軒だけです。

 

宜園
宜園は南潯古鎮で最も美しい庭園と考えられています。これは南潯四大名家の一つである龐氏の私邸庭園であり、中国近代庭園の代表作の一つです。宜園は清代(1899年)に創建され、1930年代に破壊されました。現在私たちが見る宜園は復元されたものです。宜園は伝統的な江南庭園の造園様式を継承しつつ、近代的な技術と南潯庭園の地域的特色を融合させています。

 

南潯古鎮のベストシーズン

南潯は四季を通じて旅行に適していますが、特に春と秋が最も良い旅行シーズンです。春には花々と魅力的な緑の柳を鑑賞できます。

 

南潯古町を訪れるベストタイムは春(3月〜5月)と秋(9月〜11月)です。これらの季節は最も過ごしやすい気候、美しい景色が楽しめ、大型連休に比べて観光客も少なくなります。

 

南潯古鎮へのアクセス方法

南潯古鎮は上海、蘇州、杭州から簡単にアクセスできます。高速鉄道で湖州南潯駅まで行き、タクシーで南潯古鎮に向かうことができます。