坎儿井：吐鲁番の母なる川

所在地
新疆ウイグル自治区吐鲁番市亚尔镇亚尔村

訪れるべき理由
中国古代三大プロジェクトの一つに数えられています。

評価★★★★★

開館時間
9:30～19:00

坎儿井は、吐鲁番市の中心部から約6キロメートル、国道312号線からは1キロメートル、吐鲁番空港と吐鲁番北駅からは約3キロメートルの場所に位置しています。坎儿井は、その独特な構造と建設技術で有名であり、歴史的価値、農業的価値、生態学的価値、工学研究価値、そして文化的・観光的価値を有しています。

坎儿井は主に3つの井戸（竖井）から構成されています。そのうちの1つは季節によって水量が変わる坎儿井ですが、残りの2つは現在も水をたたえる現役の坎儿井であり、良好な状態で保存されています。この2つの現役の坎儿井では、地表を流れる明渠と、地下を流れる暗渠の両方を見ることができます。

坎儿井は、高温で乾燥した地域において、人々が水を探し、水源を守るために生み出した偉大な事業です。吐鲁番の地表温度は80℃を超えることもあり、年間降水量は16ミリメートル以下である一方、蒸発量は3,000ミリメートルにも達します。水の利用という課題を解決し、水の蒸発を防ぐために、新疆の先人たちは坎儿井を創造しました。

坎儿井は、竖井、暗渠、明渠、そして涝坝（ため池）から構成されており、これらはすべて手作業で掘られました。現在、吐鲁番には1,000以上の坎儿井があり、その総延長は5,000キロメートルを超えます。その水量は年間3億立方メートルにものぼり、吐鲁番の水供給量の約30％を占めています。

吐鲁番の坎儿井は、万里の長城や京杭大運河と並ぶ、中国古代三大プロジェクトの一つです。吐鲁番盆地全体に広がっており、縦横に走る坎儿井は、まさに地下に築かれた長城のようです。また、坎儿井はまるで用水路のように、天山山脈の雪解け水を絶え間なく吐鲁番のオアシスへと送り届けています。

坎儿井概要

名称: 坎儿井
分布: 吐鲁番、哈密
種類: 竖井、暗渠、出水口、明渠、涝坝（ため池）
機能: 特殊な灌漑システム
同種の灌漑システム: 都江堰、霊渠

坎儿井の構造原理は？

坎儿井の構造原理は以下の通りです。山麓の雪解け水が地下を流れる場所で水源を見つけ、一定の間隔で深さの異なる竖井を掘ります。そして、地形の勾配に合わせて井戸の底に暗渠を掘り、それらの井戸を繋ぎ、水を自然に流下させます。地下の暗渠の出口は地表の明渠に繋がっており、地下水を農地へと導きます。

Karez

坎儿井の精神

坎儿井は、吐鲁番の人々にとって困難で大規模かつ危険を伴う事業でした。当時の労働者たちは、吐鲁番という独特な自然環境に適応する過程で、賢明にも坎儿井を創造し、発展させました。彼らは地形の傾斜を巧みに利用し、動力に頼ることなく地下水を地表へと導き、農地を灌漑し、生活を維持し、オアシスを育みました。これにより、吐鲁番の人々独自の坎儿井精神が生まれました。坎儿井は、吐鲁番の人々にとって「地下の母なる川」「生命の泉」と呼ばれています。

坎儿井家族

坎儿井家族の集落は山々に囲まれており、その地形はまるで丸い鍋のような形をしています。この特殊な地形のため、気温が上昇しやすく、下がりにくいという特徴があります。吐鲁番は中国で最も暑い場所であり、最高気温は49.6℃を記録しました。地表温度は90℃に達することもあります。歴史的には火州と呼ばれてきました。坎儿井は冬暖かく、夏は涼しいという特徴があります。坎儿井の両側に住む住民たちは、地上から暗渠へと通じる地下通路を掘り、水路の上に木板を渡して休憩用の台を作ります。真夏には、家族で坎儿井の中で休息を取り、娯楽を楽しみます。そして坎儿井は、地元住民が夏場に食品を保存したり、果物を冷やしたりするのに最適な場所でもあります。

坎儿井を訪れるのに最適な時期

坎儿井を訪れるのに最適な時期は、気候が快適で人出も少ない春と秋です。吐鲁番は中国で最も暑い場所であるため、夏の訪問は避けることをお勧めします。また、近隣の観光地である炎山、交河故城、高昌故城、葡萄溝なども合わせて訪れることができます。もし夏に吐鲁番や新疆を訪れる機会があれば、真昼の暑さを避けるため、午前中か午後遅くに坎儿井を訪れると良いでしょう。