金殿

所在地
中国雲南省昆明市東郊鳳鳴山
訪れる理由
歴史的遺跡。散策に最適な場所。
評価
開園時間
・08:00 - 18:00

金殿は、太和宮とともに昆明の金殿公園内で最も興味深い観光名所の一つとされています。

太和宮は雲南省昆明で最も重要かつ活発な道教寺院です。正門の上には、「鸚鵡春深」（鸚鵡山に春深し）という言葉が刻まれた大きな扁額が掲げられています。

明代に建立された金殿は、公園内で最もユニークでよく知られた建築物です。太和宮と同様に道教寺院ですが、金殿の特筆すべき点はその建築様式です。壁、16本の柱、垂木、屋根瓦、祭壇、像、幡、扁額、机、さらには殿前右側の旗竿に至るまで、すべて青銅で造られています。磨かれた銅は黄金のように輝くため、人々は「金殿」と呼ぶようになりました。全体の重量は280トン以上に及び、中国四大銅殿の一つであるだけでなく、最も重く、最も良好な保存状態を誇ります。

見どころ

【金殿天門（きんでんてんもん）】
山麓の迎仙橋から始まり、一の門、二の門、三の門を経て、海抜1000メートルの高台に至ると、城塞型の建築物が見えます。城内には楼閣、城壁の銃眼、太和宮があります。

【金殿（きんでん）】
金殿内に入ると、中国現存最大の銅殿である金殿をご覧いただけます。その梁や組物、軒先の装飾、扁額、祭壇、像、机まですべて青銅製で、重量は二百トンに及びます。殿の高さは6.7メートル、幅と奥行きは6.2メートル、円柱は16本あります。殿内には5体の金像があり、中央に真武帝（玄武大帝）、両側に金童玉女（神に仕える少年少女）、さらに両脇に水火二将が配置されています。銅殿は高い大理石の基壇の上に鎮座し、二重の石欄干に囲まれ、金色の宝庫のようにきらめいています。

金殿の外側には城壁、門、銃眼、門楼があります。殿の背後には、明代に植えられたと伝えられる椿一株と百日紅（さるすべり）二株があります。太和宮には、真武帝が山を守護する法器とされる重さ20キログラムの七星剣、および呉三桂が使用したと伝えられる重さ12キログラムの木製大刀が収蔵されています。

【鐘楼（しょうろう）】
金殿の南東には「鳴鐘楼」があります。金殿風景区の後山には、三層、36の反り屋根を持つ高さ29メートルの楼閣が建っています。三層のドーム下には、明代の永楽21年（1432年）に鋳造された巨大な青銅の鐘が吊り下げられています。この鐘は高さ3.5メートル、周囲6.7メートル、重量14トンで、雲南省最大の古鐘であり、560年の歴史を持ちます。この鐘は元々昆明市の麗正門宣化楼（今日の近日楼の南西）に掛けられていましたが、宣化楼の取り壊しに伴い古幢公園へ移されました。文化財保護のため、政府により金殿へ移転され、1983年に鐘楼が建設されました。ここは鳳鳴山で最も高い建造物であり、楼上からは視界が開け、昆明東郊を一望する理想的な場所となっています。

【植物園（しょくぶつえん）】
金殿には鐘楼付近に約33ヘクタール（500ムー）の植物園景観地があり、現在では椿園、ツツジ園、モクレン園、バラ園、温室区など十数の園区が整備され、2,000種以上の園芸植物が導入されています。金殿風景区は人文景観と自然景観の特徴を兼ね備えた観光地です。殿の側面背後には、厚く茂った椿と二株の百日紅があり、伝説によればこれらは明代の品種で明代に植えられたとされています。毎年旧正月の前後には、数千もの椿の花が火のように真っ赤に咲き誇ります。

金殿の椿は国内外で有名であり、金殿椿園には数千鉢の椿が栽培されています。椿は雲南省の八大名花の一つで、その栽培歴史は500年以上にわたります。雲南は「山茶花の故郷」として知られ、椿は昆明の市花です。冬の終わりから早春にかけて、ほとんどの花は休眠し落葉しますが、椿は依然として華麗に咲き続けます。

歴史

金殿は明代の万暦30年（1602年）に建立されました。雲南巡撫（総督）の陳用賓が、湖北省武当山天柱峰の太和宮と金殿の様式を模倣し、真武帝を祀るために建立しました。殿の周囲は城壁で守られ、楼閣や門などの建築物を含め、これら全体を「太和宮」と呼びます。明代の崇禎10年（1637年）、雲南巡撫の張鳳翮により、銅殿は分解され一部が賓川の鶏足山へ移築されました。現存する金殿は、清の康熙10年（1671年）に平西王・呉三桂によって再建されたものです。

明代崇禎10年（1637年）に金殿が賓川の鶏足山へ移築されたことは、史料や碑文の記録と一致しています。雲南巡撫の張鳳翮が天柱峰（金頂とも呼ばれる）へ移しました。鶏足山の銅殿は、1966年の「文化大革命」における「四旧破壊」（古い思想・文化・習慣・風習の打破）運動で破壊されました。

清代康熙年間に鳳鳴山で再建された太和宮銅殿では、殿内の棟木全面に刻まれた銘文がすすで覆い隠されていましたが、この銘文により、太和宮が呉三桂によって康熙9年（1670年）に再建され、真武帝の銅宮殿も再建されたことが確認されました。完成は康熙10年10月16日（1671年）です。康熙12年（1673年）に呉三桂が清に対して挙兵したため、地方誌の碑文には「康熙九年重建」としか記されていません。

太和宮金殿は1950年に軍により接収され、「昆明金殿名勝区」と命名されました。その後、文教局、文化局、建設局、園林局が順次管理を引き継ぎました。1966年の「文化大革命」における「四旧破壊」運動では、各殿堂の塑像が破壊され、寺院は荒廃しました。1968年には太和宮が昆明手推車タイヤ工場の寮として使用され、1970年に昆明市建設局によって返還されました。

四人組が失脚した後、毎年古建築の修復が行われ、雷神殿、老君殿、三丰殿が再建され、三天門、櫺星門が修復され、新しい回廊や亭が建設され、明代の城壁の一部が修復されました。1983年には、明代永楽年間の昆明宣化楼の古鐘を保護するために鐘楼の楼閣が建設されました。

1983年から1991年にかけて、鳳鳴山の南側および東側に新たに約18ヘクタール（273ムー）の土地が徴収され、約33ヘクタール（500ムー）の昆明植物園が建設されました。植物園は、椿園、温室花卉区、ツツジ園、水景園、モクレン園、バラ園、竹類植物園、裸子植物区、希少・絶滅危惧植物区、展示区、鸚鵡園（盆栽区）、杉の芝生園など12のテーマ園区に分かれています。省及び市政府は相次いで800万元以上の投資を行いました。

1999年の昆明世界園芸博覧会に合わせて、1997年から1999年にかけて、市政府は鳳鳴山金殿に計2,000万元を投資し、太和宮古建築群の総合的な保存修復を実施し、鐘楼を修復して観光サービスエリアを整備しました。また、大型温室展示館を建設し、新しいツツジ精品園を開設し、ラン苗圃とシダ植物園を整備し、秋園餐廳を改築し、旅行者宿泊所を改装し、園内の観光用トイレを再建しました。

金殿旅行ガイド

【おすすめ観光時間】 2～3時間
【金殿へのアクセス方法】 10番、47番、71番、76番、146番、147番、235番のバスで「金殿」バス停まで
【ベストシーズン】 3月から10月が最適です。春と夏の景色が最も美しいです。冬の景色は質素で、他の季節ほどの見応えはありません。