双廊古鎮

場所
雲南省大理白族自治州・大理市環海東路に位置します。
おすすめポイント
美しい自然景観と保存状態の良い伝統的な白族建築が魅力で、リラックスしてゆったりとした時間を過ごすのに理想的な場所です。
評価★★★★★
営業時間
・終日開放

双廊（そうろう）古鎮は、大理市の東北端、洱海（じかい）の北東岸に位置します。双廊村と大建旁（だいけんぼう）村を含み、総面積は約3.01平方キロメートルです。人口の85%以上が白族であり、典型的な白族の漁村です。

「双廊」の名の由来

双廊鎮は大理市北東部、洱海北東岸に位置し、東は賓川県の鶏足山、南は挖色鎮、西は洱海、北は上関鎮に隣接しています。鎮の名「双廊」は、北側の羅筌（らせん）湾と南側の蓮花（れんか）湾という二つの入り江に抱かれ、さらに金梭（きんさ）島と玉几（ぎょくき）島が湾を守るように位置していることに由来します。

歴史的・文化的意義

双廊は豊かな歴史と活気ある文化を持っています。大理地域における新石器時代・青銅器文明の発祥地の一つです。唐・宋の時代には、南詔国と大理国にとって重要な軍事拠点および海軍基地でした。また、唐の天宝戦争や清の杜文秀蜂起の戦場でもありました。この町は、仏教、道教、儒教、そして土着の宗教文化が融合するるつぼとなっています。

双廊には14の歴史文化遺跡があり、碧山（へきざん）戦場遺跡、正覚寺、玉几庵、金榜寺、飛燕寺、紅山本主廟、青山摩崖石刻などが含まれます。また、よく保存された明清時代の歴史文化街路や、数多くの典型的な白族伝統民家も見ることができます。

この町は「金梭織錦」、「玉几紅蓮」、「弥勒笑天」、「石女牧鵝」、「虎口観潮」、「青鶏欲跳」、「正覚鐘声」、「紅山聖蹟」、「羅筌玩水」、「島依古榕」、「蓮花紅艶」、「巨蟒奔海」、「亀蛇相峙」など18の景勝地で有名です。これらの絵のように美しい情景は、「目を放てば湖山は千里に及び、人は水天の一色に浸る」という詩的な描写に集約されています。

双廊は古くより文人や芸術家の隠棲の地として知られてきました。楊慎や李元陽といった歴史的人物から、現代のダンサー・楊麗萍（ヤン・リーピン）、作家・蘇童（スー・トン）、画家・趙青（チャオ・チン）に至るまで、多くの人々がここで時を過ごしています。また、建築彫刻や絵画に秀でた職人を多く輩出しており、鶏足山の72寺院や雲南民族村内の白族村の装飾の多くは、双廊の工匠たちによって手がけられました。

双廊での楽しみ方

石畳の街路を散策する
双廊古鎮に入ると、古びた石畳の道が町を通り抜けており、まるで時間のトンネルを通って静かで穏やかな時代へと運ばれるかのようです。白壁に黒瓦、彫刻を施した門や窓を持つ白族様式の建物が道に沿って立ち並び、強い民族的魅力を放っています。

石畳の道を散策していると、独特の静けさと安らぎを感じることができます。都会の喧噪や慌ただしさはなく、ゆったりとした足取りと温かな陽光だけがあります。住民たちは伝統的な生活様式を守っており、その素朴さと温かさは訪れる人を和ませてくれます。時折、地元の人々が温かい挨拶を交わしたり、自家製の美味しいものを味わいに家に招いてくれたりすることもあります。

洱海湖畔で絶景を楽しむ
双廊古鎮は洱海の北東岸に抱かれ、山と水に囲まれた絵のように美しい景色を提供してくれます。町の中の高台からは、青空と白雲を背景にきらめく洱海を見渡すことができ、それはまるで一枚の美しい絵のようです。自然と文化の完璧な調和が、双廊を大理地域を訪れる際の必見の目的地にしています。

湖畔では静かに座り、そよ風が顔を撫でるのを感じ、岸辺に打ち寄せる波の音に耳を傾けることができます。ここの景色は一つ一つが自然からの贈り物のようで、心に平安と喜びをもたらしてくれます。

白族伝統建築を体験する
双廊古漁村には、双廊、康海（こうかい）、天生営（てんせいえい）、島依旁（とういぼう）などいくつかの村が含まれます。歴史的に、地元住民は漁業で生計を立てており、魁星閣（かいせいかく）や村の寺、玉几庵などの古い遺跡が残されています。住宅建築は典型的な白族様式を保ち、特にレンガ彫刻、石彫り、彩色芸術で知られています。裕福な家庭では、しばしば地元の有名な工匠を雇って壁の装飾を施しました。

古鎮では、伝統的な白族民家や古寺、祠堂（しどう）など、様々な古い建物を訪れることができます。これらの構造物は、伝統的な白族建築様式を示すだけでなく、豊かな歴史的・文化的な情報を伝えています。地元住民との交流を通じて、これらの建物にまつわる物語や文化的背景をより深く理解することができるでしょう。

地元の風習と食文化を発見する
双廊古鎮では、美しい自然景観と豊かな文化遺産を楽しむだけでなく、地元の風習を体験することができます。住民は親切で助け好きであり、伝統的な生活様式を守っているため、訪問者は温かく迎え入れられることでしょう。

また、双廊の郷土料理も見逃せません。酸味のある魚のスープ「酸湯魚」や焼きチーズ「烤乳扇」など、様々な本格的な白族料理を味わうことができます。これらの料理は美味しいだけでなく、文化的な意義にも富んでいます。食事を楽しみながら、地元の人々と有意義な会話を交わし、彼らの温かさと素朴さを感じ取ってください。

アクセス方法

・公共交通機関：大理市北部バスターミナルから双廊行きの市外バスに乗車（約15元）。双廊鎮バス停到着後、観光エリアまで約200メートル歩きます。
・観光シャトルバス：大理古城観光地や崇聖寺観光地から双廊への直行シャトルバスが運行しています（約40元）。
・洱海環湖観光バス：大理古城を出発し、風光明媚な洱海環湖道路を経由して双廊へ向かいます（約128元）。