白馬寺

位置：中国河南省洛陽市白馬寺路

訪れる理由：中国最初の仏教寺

当社の評価：★★★★★

営業時間：7：30am-5：30ｐｍ

河南省洛陽市の東へ約12キロメートルに位置する白馬寺は、洛河と邙山の間に隠されています。寺院は東漢時代の68年に創建され、数千年の歴史を持ちます。仏教が中国に伝来した後の中国最初の仏教寺院であり、世界でも有名な仏教寺院です。「中国仏教の揺り籠」と称えられています。東漢時代には皇帝が数名の僧侶をインドに派遣して仏典を収集しました。彼らは白馬に乗って中国に持ち帰られ、これが白馬寺の名前の由来です。現存の遺跡は元、明、清の三代に建設され、面積は3万4000平方メートルです。特徴的な赤い壁、精巧な殿堂、そびえ立つ塔を持ち、寺院は緑豊かな松や柏の木立の中に静かに佇み、院内に厳粛で静謐な雰囲気を添えています。

寺院の創建と命名に関する伝説の形態がいくつかあります。明皇帝のインドに仏教を伝えたとされる仏陀の夢視の後、明の二人の使者が仏典を探すために出発しました。彼らはアフガニスタンで二人のインドの仏教僧侶に出会い、彼らを説得して連れ帰り、二匹の白馬に乗って仏典、遺物、仏像を乗って持ってきました。中国への到着を喜んだ王は、彼らの名誉を称え、寺院を建て、「白馬寺」と名付けました。これは、二匹の白馬が二人の僧侶を連れて来たことを感謝するものです。僧侶たちは新しい寺院に住み、ここで仏典を中国語に翻訳しました。仏教はここから繁栄し、5世紀にインドから来た別の僧侶菩提達磨の到着とともに、中国仏教は進化し、他の国々に広まりました。巨大な白馬寺には100室以上の部屋があります。

白馬寺は１９００年以上の歴史を持つ史跡で、よく保存された姿を残しています。この素晴らしい古代建築は、天王殿、大仏殿、大雄殿、接引殿、清涼台などに分かれ、建立当時と同じ順番で敷地内に並んでいます。これらの主な建物の他には、客堂、雲水堂、祖堂、齋堂、禅堂、住職院などがあります。巨大な白馬寺には100室以上の部屋があります。

白馬寺の見所

山門

山門は、明時代に建てられた屋根を持つ牌坊風の構造で、「白ば馬寺」と書かれた額は、著名な現代中国の書家兼仏教指導者である趙朴初によって彫られています。三つの拱形の入口は仏教の「三解脱門」を象徴しています。拱の上の石の縁石には、東漢時代に彫られた職人たちの名前がまだ見えます。

天王殿

これは寺院複合施設内の最初の主要な堂です。内側には、四大天王の像があります。入口に面して坐っている弥勒菩薩は、大きなお腹を持っており、右手に念珠、左手に布袋を持っています。これは明時代の代表作であり、表現豊かな作品です。上には、50以上の緻密に彫られた龍で飾られた大きな仏像の彫刻があります。これは淸時代の木彫り芸術の優れた例です。

大仏殿

白馬寺の第二の主要な堂である大仏殿は、多くの重要な仏教の儀式や儀礼を開催しています。殿の中心には、中間に釈迦牟尼仏が安置されており、坐禅の姿勢で2.4メートルの高さの七本の仏像が安置されています。殿の東側には、1556年に刻まれた石碑があり、宦官官吏の黃錦が彫り込んでおり、寺院の再建を記録しており、歴史的な価値があります。

大雄殿

第三の大殿には、釈迦牟尼仏、薬師仏、阿弥陀仏が祀られています。これらの元朝の彫像は、塗漆と乾漆の技術で作られており、洗練された芸術性と鮮やかな色合いを特徴としています。大殿に配置されている二つの天将と十八羅漢とともに、これらはユニークな24体の立体像を形成しており、すべて1973年に北京の紫禁城の慶寧宮から移設されました。特に注目に値するのは、中国における唯一完全なセットである十八羅漢で、白馬寺の最も貴重な宝物とされています。

接引殿

第四の主要な大殿は、阿弥陀仏に捧げられており、その両側には観音菩薩と大勢至二菩薩が配置されています。これらは、有情を極楽浄土へと迎えることを象徴しています。

清涼台

伝説によると、漢の明帝がここで夏に読書と休暇をとっていたとされています。また、インドの僧侶、撮摩騰と竺法蘭が「四十二章経」を漢語に翻訳したとされる場所でもあります。台地上には、無量寿仏の像を収めるピルパウビルが建っています。

斉云塔院

白馬寺山門外の南東約200メートルに位置する斉云塔は、13階の四角形の礫塔で、高さ25メートル。独特の放物線形の建築が優雅で穏やかな印象を与えます。宋代の碑文によると、元の塔は東漢の69年（紀元後）に最初に建てられました。現在の構造は金の1175年（紀元後）に建てられ、800年以上の歴史を持ちます。1990年以降、この塔は河南省で最初の尼寺としても使用されています。

斉云塔の魅力的な特徴はその音響効果です：塔の南東約20メートルで手を叩くと、塔がカエルの鳴き声のような「ガーガー」という響きを生み出します。この巧みな響きの設計は、北京の天壇の有名なエコー壁よりも350年以上も古いです。

国際仏教殿堂地区

洛陽白馬寺に隣接して、世界仏教殿堂展示区という新しい文化公園が開設されました。ここでは、インド、タイ、スリランカ、ネパール、ミャンマー、日本、韓国などからの仏教寺院の本物の建築様式を鑑賞することができ、仏教の世界遺産のグローバルな展示会となります。