中国語でのあいさつ表現ガイド

中国旅行中に,中国語でのあいさつに関する簡単な単語や文章を学ぶことは,中国での旅をより楽しくするでしょう。

 

中国で目的地やホテルを探しているときに,「你好(ニーハオ)」で始めると,地元の人々から助けを得られるかもしれません。さらに,中国での体験をスムーズに進めるのに役立つ面白い短い文章がたくさんあります。

 

以下の表は,日常的に使われる中国語のあいさつ表現を参考のためにリストアップしたものです。

会話の始め方の表現

日本語のあいさつ 中国語のあいさつ(ピンイン) 中国語の文字
こんにちは Ni Hao 你好
おはようございます Zao Shang Hao 早上好/早
こんにちは(午後) Xia Wu Hao 下午好/午安
こんばんは Wan Shang Hao 晚上好


注:中国語では,「こんにちは」はほとんどの中国人に理解されるため,道を尋ねたり助けを求めたりするなどの会話を始めるための多機能な言葉です。

友人との会話の始め方の表現

日本語のあいさつ 中国語のあいさつ(ピンイン) 中国語の文字
こんにちは Ni Hao 你好
お元気ですか Ni Hao Ma 你好吗
中国へようこそ Huan Ying Lai Zhong Guo 欢迎来中国
やあ!友よ! Hai! Peng You! 嗨!朋友!
お久しぶりです Hao Jiu Bu Jian 好久不见


注:
中国に友人がいる場合,上記の文章を使って会話を始めることができます。
「好久不见」は,すでに長い間友人である人へのあいさつに使われます。

様々な状況で使える表現

日本語のあいさつ 中国語のあいさつ(ピンイン) 中国語の文字
すみません Da Rao Yi Xia / Jie Guo 打扰一下/借过
ありがとう Xie Xie 谢谢
どういたしまして Bu Yong Xie 不用谢
ごめんなさい Bu Hao Yi Si / Dui Bu Qi 不好意思/对不起
さようなら Zai Jian 再见
いいえ / 要りません Bu Yao 不要


注:
上記の文章は,以下のような多くの状況で広く使えます。
混雑した人ごみを通り抜けたいときは,「借过(ジエグオ)」と言えます。
うっかり誰かを踏んだり邪魔したりしたときは,「不好意思(ブハオイースー)」と言えます。
好まないことを強要されたときは,「不要(ブヤオ)」と言えます。

 

中国の友人との特別なあいさつ – 你吃了吗(ニーチーレマ)

你吃了吗
中国語の文字:你吃了吗
日本語:食事をしましたか

 

「你吃了吗」は,中国の友人同士の非常に伝統的なあいさつです。この文章は,日本語の「お元気ですか」のようなものです。正確な答えは必要なく,隣人,友人,親戚,あるいは毎日見かける露店の店主にさえも挨拶する方法です。