中国文化と日本文化：白湯 vs 冷水

なぜ中国人は白湯を飲むのでしょうか。多くの日本人は、中国人が季節を問わず常に水筒を持ち歩いているのを見て、非常に興味深く感じています。日本のレストランに行くと、通常、コップ一杯の冷水、時には氷入りの水が出されます。そして中国人がウェイターに白湯に替えてもらえないか尋ねると、実際にはウェイターや周りの人々から奇妙な目で見られることもあります。白湯ですって？本当に？

多くの中国人にとって、毎日白湯を飲むことほど当たり前のことはありません。しかし、ほとんどの日本人にとって、ただの白湯を飲むという考えは本当に奇妙です。なぜなら、日本人は冬でも冷水を飲むからです。なぜ中国人は白湯を飲むのでしょうか？白湯 vs 冷水、どちらが優れているのでしょうか？私たちと一緒に理想的な答えを探してみましょう。

水質

中国では1930年代までに、水は市民の議論の的となり、水源は汚染されていました。人々を感染症から守るために、中国政府は人々に沸騰した水を飲むことを推奨しました。それは、微生物や細菌を殺す方法と考えられていたからです。中国人は毎日水を沸騰させ、魔法瓶に保存して一日中温かさを保ちます。今でも、学校、工場、政府機関など全国どこにでも、湯沸かし器を見つけることができます。

一方、日本では、深刻な疫病による損失の結果、それ以来水質を真剣に考慮するようになり、水道水を沸騰させることなく直接飲めるようになりました。

食習慣

中国人が毎日温かい食事を好むことはよく知られています。さらに、多くの親はいつも子供たちに、食事と一緒に白湯を飲むように教えます。なぜなら、冷たい液体と温かい食事を一緒に摂ることは胃に非常に悪く、冷たい液体は胃の中の脂肪を固まらせ、消化不良を引き起こす可能性があるのに対し、温かい液体は消化を助けると考えるからです。

日本の食習慣によれば、日本人は「生」の食べ物を好む傾向があり、したがって水も「生」で飲むことを好みます。同時に、日本人はハンバーガーやチーズ、揚げ物などの高カロリーな食べ物も好みます。実際には、それらを冷ますために冷たい飲み物が必要なのです。

消化

中国人は皆、温かい食べ物が胃により良いと信じています。伝統的な中国医学に基づけば、冷たい食べ物は内臓の温度を下げ、体内に冷えをもたらし、風邪をひきやすくします。白湯は内臓を温め、体内の陽を保ちます。こうして、白湯は胃を温め、胃の機能が良く働き、消化器系の病気のリスクを減らします。

中国人は毎日温かい食事を好むため、それに合わせて温かい飲み物も飲む習慣があり、それが消化に良いとされています。これが、中国のレストランに行くと、ウェイターが必ず白湯または熱いお茶を提供する理由です。

医学的根拠

伝統的な中国医学の影響を受けて、中国人は白湯を飲むことを一種の万能薬と考えています。白湯は血液循環を高め、けいれんや消化不良に関連する合併症を減らすのに役立つと考えられています。体内に詰まった冷えを洗い流し、痛みを和らげます。

それとは対照的に、ほとんどの日本人にとって、白湯を飲むという考えは十分に奇妙です。白湯を飲むと体の免疫力が弱まる可能性があると信じられています。白湯に慣れてしまうと、長期間にわたって体温以下の水に体が耐えられなくなると考えられています。つまり、体の耐久性とストレス対応能力が低下し、自然な生存の状態に反するということです。

ダイエット

さて、白湯を飲むことは確かに代謝系に良い影響を与えますが、それが体重減少を引き起こすのに十分な変化をもたらすかどうかは疑問です。しかし、どんな種類の水でも体に水分を補給し、腎臓が老廃物や毒素を体外に排出するのを助け、体内のすべての生化学的および代謝的プロセスの媒体を提供することは間違いありません。

何よりもまず、白湯は体温と代謝率を高めるのに役立つことを述べなければなりません。代謝率が高まると体がより多くのカロリーを使用し、胃腸を刺激するのに役立ちます。白湯を飲むことは健康維持に役立ちます。

伝統的中国医学による健康養生

日本人が不思議に思うのは、中国人の友人が、理由が何であれ（発熱、腹痛、さらには気分が優れないときでさえ）、体調が良くないといつも「もっと白湯を飲みなさい」と言うことです。中国人に「なぜそんなに白湯が好きなのか」と尋ねると、彼らはおそらく同じ答え「健康に良いから」を返すでしょう。しかし、白湯は本当に効果があるのでしょうか？それとも単なる誇張なのでしょうか？伝統的な中国医学の観点から、白湯を飲むことの主な効能について話しましょう。

►陰陽哲学

伝統的な中国医学によれば、健康とは陰と陽の体内バランスによるものです。陰陽理論では、水は陰の性質を持ち、温かいものは陽の性質を持ちます。白湯を飲むことは体内の陰を豊かにし陽を補い、陰と陽の均衡を保ちます。

風邪の症状や、頻繁な悪寒、喉の渇き、抑うつ、眠気、膨満感、水分貯留などの他の陰の不均衡がある場合、白湯は陽の役割を果たし、体をバランスに戻します。伝統的な中国医学の医師は常に患者にもっと白湯を飲むように指示し、それを「解表法」と呼びます。

►代謝

中国人は沸騰したばかりの白湯を飲むのでしょうか？答えは断然「いいえ」です。中国には高温のお湯を好む地域もありますが、ほとんどの中国人は温かい状態の沸騰水を飲みます。高温のお湯は食道を傷つける可能性があるからです。

伝統的な中国医学に基づけば、朝にコップ一杯の白湯を飲むことは、消化器系を活性化させるのに役立ちます。白湯または温かいお湯は血液循環を刺激し、体の解毒を助け、消化器系を促進します。

なぜ中国人は白湯を飲むのか？

上記の議論から、あなたの中にも答えが浮かんでいるかもしれません。実際には、白湯であれ冷水であれ、健康を維持する最良の方法は、自分の食習慣やライフスタイルに従って、自分の体に最も適した方法を選ぶことです。

Top China Travelで中国文化を体験する

中国での白湯摂取と日本での冷水摂取に関するこの議論は、中国文化と日本文化の違いをより深く理解するのに役立つでしょう。しかし、最善の方法は、ご自身で中国文化を体験されることです。以下のカルチャーツアーを参考に、インスピレーションを得てください。

中国の歴史を学ぶ：13日間中国の古代都城探訪ツアー（北京、鄭州、開封、登封、洛陽、西安、上海）

これらのツアーにご興味がおありでない方は、さらに多くの中国文化ツアーをご覧いただくか、どのような中国文化をお好みかをお知らせください。オーダーメイドのツアーを手配いたします。どうぞご安心ください。面倒な計画はTop China Travelにお任せくださいませ。