曲芸（クイー）

曲芸は、数百に及ぶ話芸・歌芸の芸術形式の総称です。曲芸は、中国の由緒ある歴史と文化に深く根ざしています。古代において、講談やコメディの演目は、一般庶民だけでなく、宮殿や貴族の邸宅においても広く普及し、人気を博していました。唐王朝（618年～907年）の時代には、多くの新旧の物語が創作され、その中には仏典からのものもあれば、民謡を伴ったものもありました。宋王朝（960年～1279年）の時代には、商業の繁栄、都市の成長、そして都市人口の増加が、講談やその他の曲芸形式の発展と隆盛を加速させました。

曲芸には約400の形式が存在します。それらはすべて、語りと歌を主要な表現手段としています。そのため、言語は生き生きとして、簡素で、 vivid であると同時に口語的であり、覚えやすく、暗唱しやすいものでなければなりません。曲芸は語りと歌を主要な媒体として用いるため、芸人は、言葉と歌を通して聴衆を刺激し、イメージを呼び起こさせるよう最善を尽くさなければなりません。演劇やオペラとは異なり、曲芸は通常、1人または2人の演者を必要とし、彼らは複数の役を演じることができます。さらに、曲芸の内容は他の芸術形式よりも短く、より庶民的であり、芸人は通常、自ら作曲、編集、デザインを行います。ここでは、Top China Travelが、最も人気のある曲芸のいくつかをご紹介します。

評書（ピンシュー）

評書は、口演による講談の曲芸形式であり、特に中国北部で広く人気を博しています。評書の演者は、長衣（ガウン）をまとい、テーブルの後ろに座り、片手に畳んだ扇子、もう一方の手に小槌（ギャベル）を持ちます。小槌は、特に演目の開始時や合間に、観客に静かにするよう警告を発したり、注意を引き付け、演技の効果を高めるための小道具として機能します。評書の演者は、北京方言を基盤とした標準中国語（北京語）で語ります。講談師は、しばしば主題や登場人物について自身の解説を加えました。そのため、観客は楽しむだけでなく、演技を鑑賞しながら教育され、啓発されました。時が経つにつれ、評書は衰退しつつあります。主な観客は年配の世代であり、劇場に評書を鑑賞に訪れる若い世代を見ることは稀です。

評書

蘇州評弾（スーチョウ・ピンタン）

蘇州評弾は、蘇州方言による評話（蘇州の講談）と弾詞（バラッド歌唱）の総称です。蘇州で栄え、江蘇省、浙江省、そして上海市でも広く人気を博しています。独演、二人演、または三人演で行うことができます。一般的に、評話は独演であり、弾詞は二人演または三人演です。評話は、軍事史や英雄伝説を語る演目であるのに対し、弾詞のテーマは恋愛物語や民話です。三味線（小型の三弦）と琵琶が伴奏として用いられます。木製の拍子木は、様々な種類の調子や旋律を生み出すために使用されます。長い発展の末、蘇州評弾は、歌唱と語りにおいて大きな多様性を誇っています。

評弾

相声（シャンション）

相声（中国語名：xiangsheng）は、中国の漫才（ comic dialogue ）として知られ、最も人気があり影響力のある民俗芸能の一つです。それは清朝の咸豊帝の治世に独立した芸術形式としての形を取りました。相声は通常、二人の演者によって演じられます。一人は冗談を言って笑いを取る役であり、もう一人は言葉や表情で主演者が聴衆を笑わせるのを助ける役です。

最初の相声芸人は、張三禄（チャン・サンルー）と朱紹文（チュウ・シャオウェン）でした。後者は「窮不怕（チョンブーパー）」という芸名で、貧乏を恐れないという意味です。彼の芸名は、彼が使用していた打楽器の一種である竹の拍子木に刻まれた詩に由来しています。

相声

その拍子木に書かれていた言葉は、「多くの家々から乞うて食らい、古寺に眠る。決して法に背くことをせず、皇帝に会うも恐れるなかれ」というものでした。彼はかつて北京の天橋（ティエンチャオ）地域で演じていました。朱は常に、回文のフレーズのような ragged verse （荒削りな詩）で始め、街頭の呼び声（ストリート・ホーカーズ・クライ）を模倣し、いくつかの古い歌を歌いました。

清王朝末期から中華民国初期にかけて、相声芸術は内容と技術の両面で大きく進歩しました。相声には三つの形式があります。最も初期の形式は一人で演じられ、単口相声と呼ばれます。その内容は、ほとんどが冗談や面白い話です。その後、二人で演じられる対口相声（または「漫才」として知られる）が登場しました。三人以上で演じられる第三の形式は、群口相声と呼ばれます。それは、一人の芸人が面白いことを言い、他の芸人が口を挟み、さらに別の芸人が彼らを話題から逸らさせることを求めます。

二人転（アーニンジュアン）

二人転は、中国北東部で人気のある歌と舞踊のデュエットであり、物語、歌、踊りを含みます。それは中国北東部の遼寧省、吉林省、黒竜江省で発祥しました。

二人転には約200年の歴史があります。通俗的な言葉で書かれた台本により、二人転は理解しやすく、普及しやすく、地域の生活様式と風味に満ちています。声楽は東北部の民謡に基づいています。歌唱は高揚感があり爆発的なタイプで、誠実で感動的です。踊りは、播種と植付けを祝う地元の農民の踊りに由来しています。また、扇子やハンカチを振る民俗舞踊の技法も特徴としています。