網師園

所在地：中国江蘇省蘇州市滄浪区帯城橋路闊家頭巷11号

訪問理由：ユネスコ世界遺産 中国で最も有名な古典庭園の一つ

当サイトの評価：★★★★★
営業時間：7:30-17:30（4月から10月）
7:30-17:00（11月から翌年3月）

網師園は、中国蘇州市滄浪区帯城橋路闊家頭巷に位置する、中国古典庭園の代表作です。総面積0.54ヘクタールの網師園は、蘇州で最も小さな庭園であり、滄浪亭の半分、拙政園の10分の1の広さです。典型的な蘇州住宅式庭園であり、他の蘇州古典庭園とともにユネスコ世界遺産に登録されています。この庭園は、中国の庭園設計者が芸術、自然、建築を総合し、独特の形而上的な傑作を創造する熟練した技量を示しています。

この小規模ながら優雅な庭園の際立った特徴は、住居部分と景観庭園が見事に融合している点です。物理的中心は池であり、屋根付きの回廊や亭が取り囲み、樹木、花、築山で装飾されています。要するに、「景外に景あり、園中に園あり」の世界が広がっています。建物は詰め込まれることなく完璧に配置され、小さな水面と築山が広大であるかのように見せています。

幻想に基づいたこの庭園は変化に富み、部分と全体の統一を達成しています。網師園は、「少をもって多に勝る」という境地を体現する好例です。

建築レイアウト

面積約10畝（約0.54ヘクタール）の網師園は、規模こそ小さいものの、設計は非常に精緻です。庭園は、東部の住宅区、中央部の主庭園（景観区）、西部の内庭園の三つの主要部分に分かれており、それぞれが古典的な蘇州庭園の美学と生活様式の異なる側面を反映しています。

東部住宅区： かつて所有者の生活と接客の場として使われた部分です。主な見どころには、正門、轎庁、大庁（万巻堂）、内庁（撷秀楼）、書斎（梯雲室）などがあります。
中央主庭園： 庭園の心臓部は採霞池を中心としており、蹈和館、琴室、濯纓水閣、小山叢桂軒、月到風来亭、竹外一枝軒、看松読画亭、五峰書屋、集虚斎、射鴨廊など、多くの堂や亭が配されています。
西部内庭園： より私的で洗練されたエリアで、涵碧泉、露華館、冷泉亭、殿春簃などの特徴があります。

主な見どころ

万巻堂：
住宅部分の大庁で、五間の広さを持ち、鳳凰と牡丹を彫刻した精緻な梁が特徴です。柱の石礎には松竹梅の文様が刻まれています。床には、かつて宮殿専用だった蘇州窯製の「金磚」が敷き詰められています。

小山叢桂軒：
四方を開いた堂で、前に太湖石を模した築山があり、金木犀やロウバイの木に囲まれています。「桂樹を叢（むら）がらせて客を留める」という意味を象徴しています。

濯纓水閣：
採霞池に臨んで建つ水辺の亭で、床下には水を導くための隠された水路があります。雨季には池の上に浮かんでいるように見え、印象的な幻想を生み出します。

月到風来亭：
六角形の亭で、内部には青銅鏡が掛かっています。ここでは「三日月共賞」の景観を体験できます——空の月、水面に映る月、そして杯の中に見える月です。

殿春簃：
有名な「園中の園」で、面積は約300平方メートルです。簡素で洗練された美しさで知られ、かつてはニューヨークのメトロポリタン美術館内にある「明軒」の原型となりました。

庭園での夜間公演

昼間とは全く異なり、夜の中国古典庭園は平和で静かな雰囲気を提供します。中国音楽の優雅な調べとともに庭園を巡るのは、リラックスでき、また楽しみでもあります。毎年3月中旬から11月中旬にかけて、地元の劇、民謡、民族舞踊、中国音楽などの文化的公演が、網師園の優美な亭や堂で毎晩開催されます。これは景観庭園と舞台芸術が分かち難く融合した、最大の舞台、最もリアルな背景、理想的な観覧場所です。庭園の中で舞台芸術を楽しんでいるのか、その逆なのか、見分けがつかないほどです。まさに、最も素晴らしい芸術的境地です。

公演情報
会場： 姑蘇区帯城橋路闊家頭巷11号
開演時間： 毎年4月～10月頃、19:30～22:00ごろ
料金： 1名あたり100元（現地購入）

観覧の流れ

網師園には、南東門（正門）と北門（裏門）の二つの入口があります。南東門から入場し、池の周りを反時計回りに巡るのがお勧めです。これにより、建築と景色を自然な順序で見ることができます。

東部住宅区： 南から北へ、まず轎庁、次に接客の大庁（万巻堂）、そして生活と接客のための撷秀楼、さらに南宋時代の「万巻堂」旧跡であった五峰書屋へと進みます。五峰書屋の北東には梯雲室があります。
注目すべき細部としては、轎庁にある精巧な彫刻の轎（かご）、万巻堂向かいと撷秀楼前の門楼に見られる見事な磚彫（煉瓦彫刻）、そして梯雲室の窓や戸を飾る優雅な木彫りなどがあります。

北部エリア： 五峰書屋から西へ、採霞池の北岸沿いに進みます。ここには、かつて所有者が読書を楽しんだ集虚斎や、子供たちの勉強場所であった竹外一枝軒があります。さらに西へ進むと、庭園の景色を鑑賞するために設計された看松読画亭に出ます。周囲に松や檜が植えられており、春の花、夏の蝉、秋の木犀の香り、冬の雪を冠した常緑樹と、四季折々の楽しみを提供します。「絵を読む」という言葉のインスピレーションの源となった場所です。

西部内庭園： このエリアはより奥深く静かです。画家の張大千がかつて殿春簃に住み、芸術的インスピレーションを得るために虎まで飼っていたと言われています。今日でも、西壁近くに張大千が彼の虎のために建てた小さな墓碑を見ることができます。近くには月到風来亭が池畔に立ち、白壁と黒瓦の影が水面に映り、静寂な雰囲気を作り出しています。夜は月見の絶好のスポットとなります。亭内の青銅鏡は視覚的に空間を広げ、鑑賞体験を高めます。

南部エリア： さらに南へ進むと、濯纓水閣と、かつて琴を弾くために使われた琴室があります。蹈和館は余暇を過ごす場として使われ、築山の雲岡からは庭園全体を見渡すことができます。東側には小山叢桂軒があり、木犀に囲まれた生活・接客空間です。近くには有名な小さな橋、引静橋が架かっています。わずか三段の小さな橋ですが、その小ささが巧みに採霞池を大きく見せており、庭園の空間的幻想への熟達を物語っています。

周辺の飲食店、土産、観光スポット

網師園のすぐ北には、蘇州で最も人気のある飲食・工芸品の街の一つ、十全街が広がっています。十全街と交差する鳳凰街沿いには、多くのレストランや茶館があります。老蘇州茶酒楼や協和菜館などがお勧めで、松鶴魚（すり鉢形の揚げマンダリンフィッシュ）、紅焼鱔筒（ウナギの醤油煮）、碧螺蝦仁（碧螺春茶の香りづけしたエビ）などの本格的な蘇州料理を味わえます。

お土産としては、蘇州刺繍、シルク製品、伝統的な絵画や書道作品がこの地域で広く入手可能で、蘇州旅行の良い記念品となります。

また、同じくユネスコ世界遺産に登録されている古典庭園、滄浪亭も近くにあり、同じ日程で効率的に訪問することができます。

歴史

もともと「漁隠」と呼ばれ、1140年に南宋政府の吏部侍郎であった史正志によって、南宋時代（960-1279年）に造営されました。彼の死後、庭園は数多くの所有者を経て、その後荒廃しました。およそ1785年頃、清の時代の退職官僚、宋宗元によって修復されるまでその状態が続きました。宋宗元は庭園を修復した後、「網師園」と改名しました。この官僚が「官僚生活にはうんざりしたので、むしろ漁師になりたい」と公言したという故事に由来し、漁師の簡素な生活を暗示する名前となったと言われています。

清の乾隆年間（1795年）、太倉の商人で学識豊かな瞿遠村がこの庭園を購入しました。彼は多くの建物、舞庁、亭などを増築し、築山を築き、樹木や竹を植え、現在も基本となっているレイアウトを整えました。「網師」は旧名ですが、所有者が瞿姓であったため、この時期には「瞿園」という通称も得ました。1868年には、宮廷官僚であり書法の名手でもあった李鴻裔に所有権が移り、園内の石碑の約半数は彼による揮毫です。

1940年、庭園の所有権は何澄に渡り、彼は庭園を修復し、その名を網師園に戻しました。何澄は庭園を政府に寄付すべきだという遺言を残しました。1958年、彼の娘である何澤慧が庭園を蘇州市政府に寄付しました。

1997年にはユネスコ世界遺産リストに登録され、2003年には国家AAAA級観光地に指定されました。

網師園へのアクセス方法

55番、202番、204番、47番、529番、811番、931番のバスに乗り、網師園駅で下車し、そこから約100メートル歩きます。