山塘街

所在地：中国江蘇省蘇州市金閶区山塘街

訪問理由：蘇州の歴史的街区で古代建築を鑑賞し地元グルメを探す

当サイトの評価：★★★★★
営業時間：街区は終日開放 入場料が必要な観光施設は8:00-17:00に営業

山塘街は、中国江蘇省蘇州古城区の北西部に位置する、町で有名な歴史的・文化的な街並み地区です。かつては中国の明・清時代において最も発展した商業・文化地区の一つでした。現在、東側では最もにぎやかな商業地区の一つである閶門と、西側では虎丘景勝地を結んでおり、全長は約七里（約3.5キロメートル）です。街路の傍らには山塘河と呼ばれる川が流れており、訪問者は川にかかる多くの石橋を見つけることができます。これらの橋は川の両岸の街区をつなぎ、まるで山塘街の上に多くの虹が架かっているように見えます。また、昼も夜も川で遊覧船が運行されています。夜になると民家に提灯の灯りがともり、とても魅力的に見えるため、夜のクルーズを特にお勧めします。川沿いの茶館に座って、お茶を飲みながらゆったりとした時間を過ごすのも良いでしょう。

山塘街沿いの主な見どころ

【山塘古街】
山塘古街は山塘街の核心部分で、長さは360メートルです。「古き蘇州の縮図、呉文化の窓」と称されます。古い通り沿いに、両側に古代の住宅が二列に並んで立っています。この古街には、様々な手作りの工芸品やお土産を売る店、そして地元の食欲をそそる食べ物を提供する多くの軽食店が最も多く集まっています。茶館や洋風レストランもあります。また、玉涵堂、通貴橋、蘇州商会博物館などがすべてこの通り沿いにあります。したがって、この古街は最も活気のある地区です。

【玉涵堂】
玉涵堂は、かつて明代の呉一鵬の住宅でした。呉一鵬は当時の地方官僚でした。現在、それは最大規模かつ最も保存状態の良い明代の古建築群となっています。もともとは明代の嘉靖10年に建てられ、この建築群は中庭、堂、亭など、様々な典型的な中国の部屋を集めています。

【通貴橋】
山塘河に架かるアーチ型の石橋で、山塘街のランドマークでもあります。この橋は「富貴へと導く」という縁起の良い意味を含んでいます。現在は油絵や水彩画の古典的な景勝地となっており、橋の傍らや橋の上で絵を描く人を見かけることもあります。

【蘇州商会博物館】
蘇州商会博物館は、かつて他所から来た商人たちの集会所でした。助けを求めたり、芝居を上演したり、商品を一時的に保管したり、商業情報を交換したりする場所でした。しかし現在では、単に過去を知るための観光スポットとなっています。博物館には古い劇場舞台、広間、居間、倉庫、中庭などがあります。

通り周辺には、虎丘や拙政園などの絵のように美しい名所もあります。虎丘は「呉中第一景」として知られ、斜塔（雲巌寺塔）と伝説で有名です。蘇州四大名園の一つである拙政園は、間違いなく絵のように美しい蘇州の庭園建築です。

公共交通機関で山塘街に行く方法

地下鉄2号線に乗車し、山塘街駅で下車するか、7番、34番、44番、85番、50番、64番、161番、304番、315番、317番、318番、406番、415番、522番などの路線バスに乗車し、山塘街停留所で下車します。その後、歩いて街区に到着します。街並みを一周するには約1時間の時間をかけることをお勧めします。

山塘河の遊覧船ルート

山塘街を探索するには、山塘河での遊覧船に乗らないと完全とは言えません。歴史ある水路の異なる景色と体験を提供する、いくつかのルートが用意されています：

山塘河遊覧船（虎丘方面、丘までは行きません）
料金： 50元
ルート： 古戲台碼頭 – 野芳浜（往復）
所要時間： 約30分
営業時間： チケット販売は8:00～20:50、最終出航は21:00。船は古戲台碼頭の向かいにある下塘埠頭に戻ります。

山塘河遊覧船（山塘街 → 寒山寺、片道）
料金： 50元
ルート： 古戲台碼頭 – 閶門 – 江楓橋碼頭
所要時間： 約30分
最終チケット購入： 16:30

山塘河遊覧船（寒山寺 → 山塘街、片道）
料金： 50元
ルート： 江楓橋碼頭 – 閶門 – 下塘埠頭
所要時間： 約30分
最終チケット購入： 16:30

往復クルーズ（山塘街 ↔ 寒山寺）
料金： 80元
ルート： 古戲台碼頭 – 閶門 – 江楓橋碼頭（寒山寺で停船）– 古戲台碼頭へ戻る
最終チケット購入： 古戲台碼頭では14:30、江楓橋碼頭での帰船券は16:30。

虎丘から山塘街へ（李鴻章祠東碼頭 → 山塘街）
料金： 50元
ルート： 李鴻章碼頭 – 下塘埠頭
所要時間： 約40分
最終便： 17:30
このルートは、虎丘の観光と山塘街を結びたい方に便利です。

山塘河観光遊覧船（白居易碼頭）
料金： 50元
ルート： 白居易碼頭 – 野芳浜（往復）
営業時間： 10:00 – 20:30

チケット購入方法： 各船着場で直接購入するか、主要旅行プラットフォームまたは「七里山塘オンラインサービス」のWeChatミニプログラムを通じてオンラインで予約できます。少なくとも一日前のオンライン事前予約では通常、約10元の割引があります。白居易碼頭発のクルーズは、「姑蘇水上游」ミニプログラムでチケットが販売されています。

山塘街での食体験

食通の方にとって、山塘街はまさに楽園となるでしょう。午後6時前に到着した場合は、新民橋飲食市場に立ち寄ってみてください。丹鳳楼、江南蟹殻黄、馬棟佩焼売、義昌福包子などの小さな飲食店がまだ残っています。これらの軽食は、食探求の素晴らしいスタートとなります。

市場がすでに閉まっている場合は、「海市山塘」へ向かいましょう。飲食店やバーが混在する、現代的な没入型商業複合施設です。ここには、屋台料理、茶酒館、深夜食堂、さらには三層に広がる庭園風バーなどがあります。

山塘街そのものにも、無数のレストランと軽食店が軒を連ねています。古典的な蘇州料理、蘇式麺、生煎饅頭、糖粥、海棠糕などは、必ず試すべき美味です。ピークの食事時間帯には並ばなければならない場合があるので、少し早めまたは遅めに訪問することをお勧めします。

手描きしおり
山塘街で最もユニークなお土産の一つが、手描きのしおりです。大量生産された印刷物とは異なり、これらは芸術家が伝統的中国画の技法を使って制作したもので、一点物です。しおりは山水、花鳥、果物などをテーマとしており、一筆一筆が小さな紙片に芸術的な意味を加えています。

人気の店舗：
無鐸斎 （所在地：山塘街 東楊安浜22号）
周文雍工作室 （所在地：山塘街177号）
料金は1枚約25元で、混雑時には購入に並ばなければならない場合もあります。

昆曲と評弾の公演

山塘街は、蘇州発祥の二つの伝統芸能である昆曲と蘇州評弾を体験するのに最適な場所でもあります。昆曲はユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作」に、評弾は中国第一回国家級無形文化遺産にリストアップされています。

夕方、通りを散策していると、これらの公演の繊細な音色が聞こえてくるかもしれません。小さな劇場に足を踏み入れ、一服のお茶を頼み、詩的な歌として届けられる柔らかな蘇州方言を楽しんでください。

最も人気のある会場は山塘評弾昆曲館（所在地：通貴橋下塘45号）で、明清の家庭劇場の雰囲気を再現し、一階には古風な舞台、二階には桟敷席があります。没入型の公演により、観客は中国伝統演劇の魅力を間近で体験できます。

その他の公演会場：
山塘浮生集 （所在地：通貴橋下塘53号）
貞泉園 （所在地：通貴橋下塘57号）
尋夢山塘 （所在地：通貴橋下塘57号）
行知草堂 （所在地：山塘街23号）

お茶の香りと余韻長い演劇の調べの中で、山塘街の夜は文化的な魅力と共に穏やかに流れていきます。